Traductions de „zaposlen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

zaposlèn <zaposlêna, zaposlêno> ADJ

1. zaposlen (ki ima službo):

zaposlen

empleado

2. zaposlen (ki ima veliko dela):

zaposlen

ocupado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta se jezi na moža, ker je ves čas zaposlen z delom na rotovžu, kjer ima mlado tajnico.

sl.wikipedia.org

Družina je živela skromno, saj je bil zaposlen le oče, vendar otroci tega niso občutili.

sl.wikipedia.org

Zaradi posledic ran je bil od 1915 dalje zaposlen kot sprevodnik pri vojaških transportih.

sl.wikipedia.org

Ta kršitev se torej nanaša na zaznavo zaposlenega, da delodajalec ali organizacija ne spoštuje v celoti psihološke pogodbe.

sl.wikipedia.org

Večja je produktivnost, saj so zaposleni bolj mirni in zbrani na delovnem mestu, poskrbijo za družinske obveznosti.

sl.wikipedia.org

Tam je bil zaposlen kot neplačan profesor – plačevali so ga študentje sami, zato je moral za preživetje učiti pogosto in mnogo učencev.

sl.wikipedia.org

Ugotovljeno je tudi, da izgorelost na delovnem mestu lahko izčrpavajoče vpliva na kakovost družinskega življenja zaposlenega.

sl.wikipedia.org

Zaposleni z identifikacijsko psihološko pogodbo so pripravljeni vlagati veliko napora znanja in časa v organizacijo, pogosto se tudi odpovejo lastni koristi v prid skupnega dobrega.

sl.wikipedia.org

Gre za pojav, ko zaposlen pride na delovno mesto, kljub temu da bi zaradi bolezni (ali poškodbe oziroma resnosti osebne okoliščine) lahko ostal doma.

sl.wikipedia.org

Quinn je opisal tri splošne načine reagiranja organizacije na razmerja njihovih zaposlenih.

sl.wikipedia.org