Traductions de „trgovini“ dans le dictionnaire anglais » slovène

to browse [around a shop]

razgledati se [po trgovini]

store detective

varnostnik (varnostnica) m (f) v trgovini

at the greengrocer's

v trgovini s sadjem in zelenjavo

in the shop they sell chocolates and suchlike

v tej trgovini prodajajo čokolado in podobno

like a bull in a china shop

kot slon v trgovini s porcelanom

you won't catch me in that shop!

v tej trgovini me [zlepa] ne boš videl!

Traductions de „trgovini“ dans le dictionnaire slovène » anglais

v trgovini so me nasrali

I got duped at the store

olje, ki si ga kupil v trgovini

the oil (which) you bought at the shop

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Od 1940 do odhoda v partizane 2. julija 1942 je delala v domači trgovini.

sl.wikipedia.org

Cilj oglaševalnih podjetij je, da otroci med gledanjem oglasa spremljajo njegovo sporočilo, si zaželijo oglaševanega izdelka, si ga zapomnijo in prepoznajo v trgovini ter ga na koncu tudi kupijo.

sl.wikipedia.org

Ima arheološko zbirko o pomorskih poteh in trgovini od prazgodovine do srednjega veka in zbirko naselbinskih ostankov s kopnega in iz morja.

sl.wikipedia.org

Sprva je delal v tovarni in trgovini in se ves čas izobraževal ob delu.

sl.wikipedia.org

Na primer mnogi forumi podarjajo točke za dodajanje prispevkov, in uporabniki lahko te točke porabijo v virtualni trgovini.

sl.wikipedia.org

Anglija ni več mogla prenašati nizozemske trgovinske prevlade v svetovni trgovini.

sl.wikipedia.org

V splošnem pa so oblasti v okviru obvez mirovnega sporazuma iskale možnosti za podporo podjetništvu in trgovini.

sl.wikipedia.org

Nekateri elementi legalizacije trdih drog so na voljo kot zagotavljanje čistih igel in omogočanje nadomestnih substanc, obveščanje o sumljivi trgovini.

sl.wikipedia.org

Nekatere države članice vključujejo tudi posebne kazenske statute, ki niso v zakonikih, med drugim statute o terorizmu, trgovini z drogami in javni korupciji.

sl.wikipedia.org

V lokalni trgovini so si izposodili radije, katere je v dvorono dostavil kipar, dogodek pa je zbral veliko občinstvo.

sl.wikipedia.org