Traductions de „vedra“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

vêdr|o² <-a, -i, -a> SUBST nt

vedro

bucket

vedro

pail enslslre-am-s

cédr|a <-e, -i, -e> SUBST f BOT

cedra

cedar

víd|ra <-e, -i, -e> SUBST f ZOOL

vidra

otter

vér|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. vera RÉLIG:

vera

religion

vera

faith

vera

belief

muslimanska/krščanska véra

Muslim/Christian faith

véra v boljšo prihodnost fig

belief in a better future

2. vera fig:

narediti kaj v dobri véri

to do sth in good faith

véd|a <-e, -i, -e> SUBST f

veda

science

literarna/družbena véda

literary/social science

vedrín|a <-enavadno sg > SUBST f (optimizem)

vedrina

cheer(fulness) no plur

vedrina

light-heartedness no plur

vedrina

optimism no plur

védve PRON

vedve

you two

vedve

the two of you

véd|er <-ra, -ro> ADJ

veder

clear

veder

upbeat

veder

light-hearted

védež (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. vedež (napovedovalec prihodnosti):

vedež (ka)

prophet

vedež (ka)

seer

2. vedež fig (kdor veliko ve):

vedež (ka)

walking encyclopedia

vedež (ka)

oracle

védno ADV

1. vedno:

vedno

always

vedno

every time

vedno

at all times

védno znova

over and over (again)

védno znova

again and again

za védno

forever

še védno

still

2. vedno (stopnjevanje):

vedno

more and more

vedno

increasingly

vedno

progressively

védno večji/manjši/lepši

increasingly larger/smaller/more beautiful

sódr|a <-enavadno sg > SUBST f MÉTÉO

sodra

sleet

pada sódra

it is sleeting

I . vedrí|ti <-m; vedril> VERBE perf intr

vedriti

to shelter (from the rain)

II . vedrí|ti VERBE perf impers

vedriti vedríti se:

vedriti

to clear (up)

vedrí se

the weather is clearing up

kátedr|a <-e, -i, -e> SUBST f ENS

katedra

(university) department

predstojnik kátedre

Head of Department

kátedra za filozofijo

Department of Philosophy

védežk|a <-e, -i, -e> SUBST f

vedežka → vedež:

Voir aussi : védež

védež (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

1. vedež (napovedovalec prihodnosti):

vedež (ka)

prophet

vedež (ka)

seer

2. vedež fig (kdor veliko ve):

vedež (ka)

walking encyclopedia

vedež (ka)

oracle

predrág <-a, -o> ADJ

1. predrag:

predrag

too expensive

predrag

too costly

ta avto je predrág zame

this car is too expensive for me

2. predrag fig (zelo ljub):

predrag

dearest

predrag

darling

predrag

cherished