Traductions de „zapolnjevanje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

zapolnj|eváti <zapolnjújem; zapolnjevàl> VERBE imperf trans

zapolnjevati

to fill up

zapolnjevati špranje/praznino

to fill up the cracks/void

zaposlovánj|e <-anavadno sg > SUBST nt

zaposlovanje

employment no plur

zavod za zaposlovánje

employment office

napolnj|eváti <napolnjújem; napolnjevàl> VERBE imperf trans

1. napolnjevati (polniti):

napolnjevati

to fill

navijači so počasi napolnjevali igrišče

the stadium was slowly filling up

2. napolnjevati fig (osmišljati):

napolnjevati

to complete

otroci ji napolnjujejo življenje

her children make her life complete

otroci ji napolnjujejo življenje

her children fulfill her

nadaljevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. nadaljevanje (potek naprej):

nadaljevanje

continuation

nadaljevánje tradicije

continuation of tradition

2. nadaljevanje (del):

nadaljevanje

episode

film bodo predvajali v treh nadaljevánjih

the film will be shown in three episodes