Traductions de „céli“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

mazilo céli rane

la pomada cura las heridas

na celi čŕti fig

en toda la línea

na celi čŕti fig

del todo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako odideta še do vojaškega etapnega poveljstva, kjer čakata celi dve uri.

sl.wikipedia.org

Kasneje so bili postavljeni hidranti in izkopani so bili požarno varnostni vodnjaki v celi vasi.

sl.wikipedia.org

Ni literarni konstrukt, ni filozofska smer; je nekaj otipljivega, nekaj, kar celi generacij zamegljuje pogled v prihodnost.

sl.wikipedia.org

Zelo si je prizadeval, da je vzgojil v celi metropoliji veliko zglednih duhovnikov.

sl.wikipedia.org

Omet stropa je po celi površini močno razpokal in se krušil na tla.

sl.wikipedia.org

S tem si je pridobil ugled po celi deželi.

sl.wikipedia.org

Pri marmeladi je sadje spremenjeno v kašasto snov, pri džemu pa naj bi koščki sadja ostali celi v želiranem sadnem soku.

sl.wikipedia.org

Na noranji strani obzidja je bil po celi dožini prazen prostor (intervallum), ki je prestrezal nasprotnikove izstrelke in omogočal legionarjem hiter dostop na obzidje.

sl.wikipedia.org

Njegova dela so poznana po celi bivši državi, doma in v tujini.

sl.wikipedia.org

Steblo je dlakavo in olistano po celi dolžini.

sl.wikipedia.org