Traductions de „cerkve“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

cerkvén <-a, -o> ADJ

cerkven

eclesiástico

peti v cerkvénem zboru

cantar en el coro de la iglesia

cerkvéno ADV

cerkveno

eclesiástico

cerkvéno se poročiti

casarse por la iglesia

cérk|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. cerkev (svetišče):

cerkev

iglesia f

hoditi v cérkev

ir a la iglesia

2. cerkev (organizacija):

cerkev

Iglesia f

katoliška/evangeličanska/pravoslavna cérkev

Iglesia católica/evangélica/ortodoxa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razkošje cerkve je prispevalo k integraciji med arhitekturo in umetnostjo.

sl.wikipedia.org

Zdaj obstajajo: evangelistične in reformirane cerkve; baptistične, metodistične, binkoštne in adventistične cerkve, menoniti, kvekerji itd.

sl.wikipedia.org

Pozimi se uporabljajo za ogrevanj hiš in cerkve, spomladi pa so vode speljane v zdravilišče, namenjeno za zdravljenje revmatizma.

sl.wikipedia.org

Institucija se ja kaj kmalu kritično distancirala od (takrat še) močne in dogmatične španske katoliške cerkve.

sl.wikipedia.org

Po tej zasnovi naj bi štiri kupole v okolici glavne kupole, postavljene na oktagon, stale v diagonalni razporeditvi glede na tloris cerkve.

sl.wikipedia.org

Notranjost cerkve je v obliki grškega križa, s transeptom, na stičišču pa je sodast obok, ki imajo širino in višini dvakratnik dolžine.

sl.wikipedia.org

V mestu je nastal preplah; cerkve in bolnišnice so se polnile z bolniki ki so trumoma umirali.

sl.wikipedia.org

Poleg vseh težav pa je otrok spoznal tudi idilično vaško življenje, ki so ga zaznamovali enolična dela, obiskovanje cerkve, koline in kvartopirske igre.

sl.wikipedia.org

Oblečeni so v rdeča oblačila, ki simbolizirajo mučenike; papeži in drugi duhovniki, ki predstavljajo hierarhijo cerkve.

sl.wikipedia.org

Zaradi sistematičnosti seznama so na podstraneh zabeležene samo rimskokatoliške cerkve, ki jim je poleg podatka o naselju dodan še podatek o župniji in škofiji.

sl.wikipedia.org