Traductions de „deblu“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

dêbl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

deblo

tronco m

debelúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

debeluh (inja)

gordo(-a) m (f)

debélo ADV

debelo

untar generosamente

debelo fig

abrir los ojos como platos

debelo fig

quedarse con los ojos cuadrados

dêbel <debéla, debélo> ADJ

1. debel (obsežen):

debel

grueso

debel

voluminoso

dêbela knjiga

libro grueso

imeti dêbelo kožo fig

tener buenas espaldas

imeti dêbelo kožo fig

tener espaldas anchas

2. debel (s preveč kilogrami):

debel

gordo

debel

grueso

3. debel (debelina):

debel

grueso

stena je dêbela pol metra

la pared es de medio metro de grosor

debíl <-a, -a, -i> SUBST m

1. debil MÉD:

debil

deficiente mf mental

2. debil slabš:

debil

idiota mf

dél <-a, -a, -i> SUBST m

1. del (kos celote):

del

parte f

del

pieza f

dél hiše/ozemlja

parte de la casa/del territorio

prvi dél knjige

la primera parte del libro

rezervni déli

pieza de recambio [ali de repuesto]

mladost je najlepši dél življenja

la juventud es la mejor parte de la vida

2. del (delež):

del

parte f

del

porción f

vzemi svoj dél premoženja

toma tu parte de los bienes

deklè <dekléta, dekléti, dekléta> SUBST nt

dekle

chica f

dekle

muchacha f

dekle

joven f

mlado/lepo/postavno deklè

chica joven/guapa/bien formada

imeti deklè

tener novia