Traductions de „dosti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . dôsti ADV

1. dosti (dovolj):

dosti

suficiente

dôsti časa imamo

tenemos suficiente tiempo

dôsti si star

tienes la edad suficiente

2. dosti (veliko):

dosti

bastante

prišlo je dôsti ljudi

vino bastante gente

3. dosti (precej):

dosti

bastante

dôsti boljši je kot ona

es bastante mejor que ella

II . dôsti PRED fig

dosti

suficiente

dôsti ga imam

estoy harto de él

zdaj je pa dôsti!

¡ya basta!

Expressions couramment utilisées avec dosti

zdaj je pa dôsti!

¡ya basta!

prišlo je dôsti ljudi

vino bastante gente

dôsti časa imamo

tenemos suficiente tiempo

dvígniti dosti prahu fig

levantar una (gran) polvareda

dôsti ga imam

estoy harto de él

dôsti si star

tienes la edad suficiente

dôsti boljši je kot ona

es bastante mejor que ella

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V splošnem ima v obrambi disciplinirano moštvo, kot tudi vedenjsko uravnoteženo moštvo (ki po nepotrebnem ne zapravlja strelov), dosti možnosti, da ne prejme zadetka.

sl.wikipedia.org

Tako imajo tinkture dosti močnejši učinek kot čaji in jih zato tudi uporabljamo v manjših količinah.

sl.wikipedia.org

Te je zakon predvideval zaradi posebnosti mlinarstva, kot so vzdrževanje jezov, strug mlinščic, zapor in mostov ob mlinščicah ter je zlasti ob poplavah zahtevalo od mlinarjev dosti truda in stroškov.

sl.wikipedia.org

Dosti težje je doseči efektivno pospeševanje zraka, kot pa efektivno pojemanje.

sl.wikipedia.org

Bilo je dosti učenja na pamet in vaj v govorništvu.

sl.wikipedia.org

Kmetje na njih najpogosteje sejejo koruzo; v vasi je dosti koruznih polj.

sl.wikipedia.org

Sedež se bistveno razlikuje od sedeža na običajnem kolesu - ima dosti večjo, ergonomsko oblikovano površino.

sl.wikipedia.org

Pri tem je potrebno poudariti, da mnogi domači kuharji in kuharice v želji po učinku pretiravajo ter sipljejo dosti prevelike količine.

sl.wikipedia.org

Tenzijski glavoboli so dosti pogostejši, s prevalenco okoli 52 %.

sl.wikipedia.org

Samice živijo od 15 do 40 let, samci pa večinoma dosti manj.

sl.wikipedia.org