Traductions de „družini“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nasílje v družini

violencia familiar

posvéčati se svoji družini

dedicarse a su familia

pripádati ugledni družini

pertenecer a una familia respetable

dajati družini prédnost pred kariero

dar prioridad a la familia antes que a la carrera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

O počitnicah, vrtcu, šoli, igri, praznikih, družini, malem medvedku...

sl.wikipedia.org

Ron verjame da bo selitev pomagala zgladiti odnose v družini.

sl.wikipedia.org

Potrebno je dolgoročno mentalno zdravljenje osebe povezane z alkoholom in ustrezno ponuditi pomoč njegovi družini ali drugim bljižnjim.

sl.wikipedia.org

Spor se širi in poglablja, zaradi njega trpita obe družini in vsa vas.

sl.wikipedia.org

Sestra bi se rada poročila, vendar se ne more zaradi izmečka v družini.

sl.wikipedia.org

Streli iz policijskih pištol so bili upravičeni, saj je oboroženi storilec na intervencijo, ki se je odzvala na klic o nasilju v družini, hladnokrvno streljal.

sl.wikipedia.org

Ree odkrije, da je oče, preden je izginil, njihovo hišo zastavil kot varščino zase, sedaj pa družini grozi, da se bo morala izseliti.

sl.wikipedia.org

Hemofilije ni podedovala ne od očeta in očetovega dela družine, vendar je še vedno verjetno, da je hemofilijo podedovala od matere, čeprav ni podatkov o hemofiliji v njeni družini.

sl.wikipedia.org

V božičnih jaslicah pa tudi ne sme manjkati pastir caganer, ki s svojimi fekalijami gnoji zemljo in prinese družini srečo in zdravje (ter veliko smeha) v novem letu.

sl.wikipedia.org

Moltmann je odraščal v neverni družini.

sl.wikipedia.org