Traductions de „posvéčati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posvéča|ti (se) <-m; posvečal> imperf VERBE trans, pron (namenjati)

posvečati (se)

dedicar(se)

posvéčati otrokom veliko pozornosti

dedicar muchas atenciones a los niños

posvéčati se svoji družini

dedicarse a su familia

Expressions couramment utilisées avec posvéčati

posvéčati otrokom veliko pozornosti

dedicar muchas atenciones a los niños

posvéčati se svoji družini

dedicarse a su familia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudstvo je vsesplošno žalovalo za očetom ubogih in bolnih, katerim je posvečal nesebično skrb.

sl.wikipedia.org

Kljub poroki s francoskim predsednikom se še vedno posveča glasbi.

sl.wikipedia.org

Med radioamaterskimi vrstami pa se najdejo tudi taki, ki se obema vejama radioamaterstva posvečata enako.

sl.wikipedia.org

Zaradi zdravstvenih težav (bil je tudi vegetarijanec) se je postopno začel posvečati komponiranju.

sl.wikipedia.org

Vojaki so morali zato veliko časa posvečati orožju ter paziti, da si ni umazalo od blata in peska kar v blatnih jarkih pod točo topniških izstrelkov ni bilo lahko.

sl.wikipedia.org

Svoj prosti čas pa je posvečal gojenju grozdja.

sl.wikipedia.org

V zadnjem obdobju se posveča vlogam dramskega soprana in tudi mezzosoprana.

sl.wikipedia.org

Imel je posluh za gospodarske probleme in se veliko posvečal kmečki agrarni problematiki.

sl.wikipedia.org

Sebald se posveča travmatiziranim ljudem: izseljenim, ki so zapustili svojo domovino in se poskušajo v tujini na novo orientirati.

sl.wikipedia.org

Delo učiteljice je opravljala od leta 1885 do leta 1901, v tem obdobju se je posvečala predvsem poeziji.

sl.wikipedia.org