Traductions de „familia“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

familia [faˈmilja] SUBST f

familia

družina f

en familia

v družinskem krogu

familia monoparental/numerosa/política

enostarševska/številna/priženjena družina

cabeza de familia

glava družine

libro de familia

družinska kronika

Expressions couramment utilisées avec familia

en familia

v družinskem krogu

cabeza de familia

glava družine

libro de familia

družinska kronika

sustentar la familia

vzdrževati družino

toda la familia

vsa družina

familia monoparental/numerosa/política

enostarševska/številna/priženjena družina

mi familia supone mucho para mí

družina mi veliko pomeni

es la oveja negra de la familia fig

je črna ovca v družini

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El jefe comunal santiagueño dio un panorama de cómo es la situación del lugar donde reside su familia.

www.rafaela.com

Seis meses después, su familia fue enviada al gueto de Cracovia y, tras sobrevivir milagrosamente a varios asesinatos masivos, las deportaciones se intensificaron.

www.barinas.net.ve

Saltó con júbilo, porque reconocíal mandil de su esposa, y supuso que contenía los objetos de valor de la familia.?

axxon.com.ar

De la misma manera, es importante evitar la medicación de jarabes o expectorantes, por parte de los padres de familia.

www.santaclara.com.py

Familia, trabajo, amigos, existencia... siempre hay algún ámbito de nuestra vida que nos genera sufrimiento, que nos genera dolor, que nos genera malestar.

fabiangarella.wordpress.com

La mujer sigue sintiéndose culpable de la desintegración o disfuncionalidad de la familia.

asesoriajuridicanicaraguense.com

Si uno duerme tranquilo con una familia asi, ha de tener el alma endemoniada, un humano normal no dormiria tranquilo.

havladdorias.blogspot.com

Todos en familia y como una sola empresa, elabo-ran de 250 a 300 hallacas a un precio módico por ahora de 25 bolívares.

www.notitarde.com

Nadie le dice a la familia cuándo murió, porque simplemente no se dieron cuenta.

noticiasyprotagonistas.com

Ahora, pon en práctica estos sencillos consejos y verás como logras ensaladas más apetitosas y tu familia las come con más ganas.

ensaladasdeverduras.wordpress.com