Traductions de „glasovi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

glasovi so se izgúbljali v daljavi

las voces se perdían a lo lejos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je tri manj v primerjavi s srbščino in hrvaščino ter enako število v primerjavi s slovaščino, vendar se samo glasovi med njima bistveno spreminjajo.

sl.wikipedia.org

V primerjavi s trinajstimi neopcijskimi zvočniškimi glasovi, ki jih imata hrvaščina in srbščina ima slovenščina torej enega manj, v primerjavi s slovaščino pa dva manj.

sl.wikipedia.org

Pevski glasovi, ki sestavljajo to skupino, so lahko otroški, moški, ženski, v preteklosti pa so prepevali tudi kastrati s svojo značilno barvo pevskega glasu.

sl.wikipedia.org

Rifi so hitri in energični s ponavljajočimi vzorci, ki kombinirajo s številnimi glasovi (trobila, klavir, bas, sintetizator, kitara, bobni, tolkala).

sl.wikipedia.org

Stopničasti, minljivi akordi, ustvarjeni v medsebojnem delovanju med mnogovrstnimi glasovi v odsotnosti močnega, jasnega udarca so poteze, ki ločijo srednjeveške od renesančnih glasovnih stilov.

sl.wikipedia.org

Oglaša se z več glasovi, razmeroma pogosto, ko vzleti,ko se spreletava, zvečer, zlasti pa v času parjenja.

sl.wikipedia.org

Fonemi so zapisani v poševnih /k/, glasovi pa v oglatih oklepajih [k].

sl.wikipedia.org

Medmeti imajo deloma samosvoje glasovje; pogosto se glasovi medmetov izgovarjajo drugače kot glasovi drugih besednih vrst.

sl.wikipedia.org

Njihovi glasovi so bili nato obdelani in multiplicirani v prepoznavni zborček 80'tih.

sl.wikipedia.org

V slovenščini na primer fonemu /v/ ustrezajo štirje glasovi: zobnoustnični v, dvoglasni u ter zveneči in nezveneči ustničnoustnični w.

sl.wikipedia.org