Traductions de „golega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sleči se do gòlega

desnudarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oris, narejen na travniku, je napolnjen s kredo in prikazuje velikega golega moškega z erekcijo.

sl.wikipedia.org

Nad kaminom visi delno vidna slika, ki prikazuje spodnji del telesa golega moškega z rdečo odejo, ki skriva genitalije.

sl.wikipedia.org

Prijatelj mu je bil idol, zdaj ga vidi golega, ledenega krepostnika, morilca, ki uživa ko mimo njegovih oken vozijo obsojene h giljotini – namesto raja se izza vsakega ogla pači hudič!

sl.wikipedia.org

Na pregledu se morajo sleči do golega in zagledata se drug v drugega.

sl.wikipedia.org

Tam se je dečku globoko v podzavest vtisnila krajina vojnih opustošenj in golega kraškega kamenja.

sl.wikipedia.org

Mladi fantje so nosili dolg čop ali pleteno kito las na vrhu glave, drugi deli glave pa so bili do golega obriti.

sl.wikipedia.org

Opaža nenavadno strmo perspektivo dela in ugotavlja, da se »nadzorni pogled plošče poravna z zrcalnim odsevom golega telesa ženske«.

sl.wikipedia.org

Kasnejše podobe ga prikazujejo kot golobradega, čutnega, golega ali polgolega mladca: literatura ga opisuje kot ženskega ali 'moško-ženskega'.

sl.wikipedia.org

Nekateri kalanki so posledica divjega izkoriščanja gozdov, ki je opustošilo griče do golega in izpostavilo neurju krhko površino.

sl.wikipedia.org

Um namerno ohranjamo na nivoju golega zavedanja, odmaknjenega opazovanja stvari, ki se v sedanjem trenutku dogajajo v nas in okrog nas.

sl.wikipedia.org