Traductions de „hrambo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

shrámb|a <-e, -i, -e> SUBST f (za živila)

shramba

despensa f

obrámb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. obramba (odbijanje napada) t. MILIT:

obramba

defensa f

2. obramba JUR:

obramba

defensa f

hrán|a <-e navadno sg > SUBST f

hrana

comida f

hrána za pse/mačke

comida de perros/gatos

hrást <-a, -a, -i> SUBST m

hrast

roble m

hrápav <-a, -o> ADJ

hrapav

áspero

hráb|er <-ra, -ro> ADJ

hraber

valiente

hraber

valeroso

jámbor <-a, -a, -i> SUBST m

jambor

mástil m

hríb <-a, -a, -i> SUBST m

hrib

colina f

hrib

monte m

na hríbu je stolp

en la colina hay una torre

hròm <hrôma, hrômo> ADJ

hrom

paralítico

biti hròm od pasu navzdol

ser [ali estar] paralítico de la cintura para abajo

hŕbtno ADV

hrbtno

nadar de espalda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgodnji krščanski arhitekturi je preddverje zamenjal bolj ekstravagantni atrij ali quadriporticus v korist bolj preprostega območja za hrambo posode s sveto vodo.

sl.wikipedia.org

Na strelišču se lahko izvaja dejavnost, ki obsega streljanje z orožjem določene vrste in kalibra, prepustitev takega orožja za streljanje ter oskrbo in hrambo takega orožja in streliva.

sl.wikipedia.org

Postavljena je ob robu vinograda in se uporablja za hrambo vina.

sl.wikipedia.org

Arhiviranje podatkov pa pomeni dolgoročno hrambo podatkov, ki se ne spreminjajo več.

sl.wikipedia.org

S tem so nad zakristijo pridobili sobo za hrambo cerkvene opreme.

sl.wikipedia.org

Leta 1906 je bil muzej izbran za hrambo ostankov arhitekturne vrednosti, ki so preživeli iz stavb, porušenih z urbanističnimi ukrepi prejšnjega stoletja.

sl.wikipedia.org

Vlada je dobiček iz rudarstva prepustila v hrambo otočanov.

sl.wikipedia.org

Vendar je bilo zemljišče zdaj osiromašeno in ni bilo dovolj prostora za hrambo umetniških zakladov.

sl.wikipedia.org

Podatke lahko nanje snemamo mnogokrat, omogočajo hrambo podatkov brez potrebe po stalnem električnem toku, so majhne in odporne na vplive okolice.

sl.wikipedia.org

Tako stisnjen vodonosnik ima trajno zmanjšano sposobnost za hrambo vode.

sl.wikipedia.org