Traductions de „izhájati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

izhája|ti <-m; izhajal> imperf VERBE intr

1. izhajati (tiskano delo):

izhajati

publicar

revija izhája vsak mesec

la revista sale [ali se publica] mensualmente

2. izhajati (izvirati):

izhajati

proceder

izhájati iz česa

proceder de algo

Expressions couramment utilisées avec izhájati

izhájati iz česa

proceder de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Takrat je revija začela izhajati vsakega trinajstega v mesecu na spletu.

sl.wikipedia.org

Leta 1991 prične izhajati zbornik, ki nato izhaja vsakoletno.

sl.wikipedia.org

Ime sadeža izhaja iz besede ahuatl, ki v azteškem jeziku nahuatl pomeni tudi modo.

sl.wikipedia.org

Ko so fašistične oblasti proti urednikom začele kazenske postopke in po zaplembah novembra 1928 je list nehal izhajati.

sl.wikipedia.org

Navajajo, da ime izhaja iz indogermanskega korena *(s)p(h)ereg- ('požrešen' ali 'divji').

sl.wikipedia.org

Beseda glyptik izhaja iz starogrške glifhein in pomeni 'dolbenje', 'izrezovanje' ali 'vrezovanje v kamen'.

sl.wikipedia.org

Konec 19. stoletja (1896) so začele izhajati pulp revije, cenene revije z divjezahodnimi zgodbami.

sl.wikipedia.org

Sama beseda izhaja iz grške εικων 'slike' z negativno predpono an- (grško alfa) in pripono -izem (grški –ισμος).

sl.wikipedia.org

Sama grška beseda athlos, ki izhaja iz besede za tekmovanje, je tako sprva opisovala vse športnike, ki so se udeležili tekmovanj.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da trenutna aktivnost v novembru izhaja iz nove tirnice delcev.

sl.wikipedia.org