Traductions de „izrazito“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

pesem ima izrazito nostalgično nóto

la canción es marcada por su nostalgia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kriterij izbire je bil izrazito vezan na slovenski jezik, pa tudi na tujejezična dela slovenskih avtorjev.

sl.wikipedia.org

Najbolj izrazito se razpre, ko zagledamo leseno konstrukcijo, ki pozdravlja in nakazuje, da so gostje prispeli v dolino suhe robe.

sl.wikipedia.org

Mnogo psov preferira manjše število velikih obrokov, kar verjetno odraža prilagojenost pasjih prednikov, ki so lovili velik plen v tropih in je bila dostopnost hrane izrazito neenakomerna.

sl.wikipedia.org

Dvojna, polkrožno obokana okna v zgornjih nadstropij, imajo v lokih zelo izrazito paličevje, in izvirajo od pilastra do pilastra.

sl.wikipedia.org

Tej metodi se ugovarja, saj je izrazito podrejena programiranju testiranja.

sl.wikipedia.org

Samci večine vrst so izrazito svetlih in kričečih barv, ki so med parjenjem še bolj izrazite ter zanimivih vzorcev.

sl.wikipedia.org

Območje je izrazito sadjarsko, prevladujejo nasadi jablan in hrušk.

sl.wikipedia.org

Pritlikavi šimpanz ima izrazito majhno glavo, črn obraz in vitko telo.

sl.wikipedia.org

Posebej izrazito so prizadete izvršitvene funkcije, ki zajemajo načrtovanje, kognitivno prilagodljivost, abstraktno mišljenje, usvajanje pravil in izvrševanje smotrnih ter inhibicijo izvrševanja nesmotrnih delovanj.

sl.wikipedia.org

Kolonializem je sicer izrazito družboslovni pojem, ki je pogosto uporabljen tudi za opredelitev določenega zgodovinskega obdobja v zgodovinski vedi.

sl.wikipedia.org