Traductions de „izraziti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

izraziti VERBE

Entrée d'utilisateur

izraziti

Expresar

izrázi|ti <-m; izrazil> VERBE

izraziti perf od izražati:

Voir aussi : izrážati

I . izráža|ti <-m; izražal> imperf VERBE trans

izražati

expresar

izražati

manifestar

izrážati nestrinjanje

expresar desacuerdo

to dejanje izráža njen odnos do dela

este hecho manifiesta su actitud hacia el trabajo

II . izráža|ti <-m; izražal> imperf VERBE pron

izražati izrážati se (govoriti):

izrážati se

expresarse

Expressions couramment utilisées avec izraziti

izraziti obžalovánje nad dogodki

expresar pesar por los acontecimientos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lestvica vsebuje 17 postavk, od tega jih približno polovica opisuje pripravljenost izraziti verbalno agresivnost.

sl.wikipedia.org

S tem simboličnim dejanjemjim je hotel izraziti svojo skromnost in ponižnost.

sl.wikipedia.org

Bil je eden najbolj znanih nomenalistov, znan predvsem po svojih navidezno sofističnih paradoksih, s katerimi je poskuša; izraziti absolutno relativnost lastnosti vsega obstoječega, ki se kažejo v njihovih medsebojnih razmerjih.

sl.wikipedia.org

Moški uspejo izraziti dominantnost, ki vključuje asertivna vedenja, brez da bi bili pojmovani kot manj priljubljeni, medtem ko za ženske to ni veljalo.

sl.wikipedia.org

V živinorejski panogi sta izraziti govedoreja in prašičereja, v poljedelstvu pa gojenje žit in krmnih rastlin.

sl.wikipedia.org

Zgodnji simptomi niso izraziti: rahlo izpadanje las in obrvi, razpokane ustnice ter suha in hrapava koža.

sl.wikipedia.org

V pogovoru med svojci in pacietnom je velikokrat težko, saj je tudi njega strah, negovalec pa mu lahko le prisluhne, saj si pacient želi izraziti svoj strah.

sl.wikipedia.org

Kompozicija je uravnotežena, izraziti sta eleganca in skladnost kljub proporcionalnim nepravilnostim.

sl.wikipedia.org

Katafatična to poskuša izraziti s pojmi „vsemogočni, večni, ljubeči, osebni...“.

sl.wikipedia.org

Zgrajeno je bilo le omejeno število njegovih arhitekturnih projektov, vendar so kljub temu tako izraziti in inventivni kot njegovih tekmecev.

sl.wikipedia.org