Traductions de „ključna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

kljúčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (kost)

ključnica

clavícula f

vkljúčno ADV

vključno

inclusive

vključno

incluso

vsi gredo na izlet, vkljúčno z učitelji

todos van de excursión, incluso los maestros

kljúč <-a, -a, -i> SUBST m

1. ključ:

ključ

llave f

kljúč do sreče fig

la clave de la felicidad

vse imam pod kljúčem fig

lo tengo todo bajo llave

2. ključ glasb:

ključ

clave de do/de fa/de sol

3. ključ (dogovorjeni sistem):

ključ

clave f

po enotnem kljúču

según una clave uniforme [ali común]

kljúč|en <-na, -no> ADJ

ključen

pregunta clave

kljún <-a, -a, -i> SUBST m

1. kljun ZOOL:

kljun

pico m

2. kljun:

kljun (ladje)

proa f

kljun (letala)

morro m del avión

kljúk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kljuka (kavelj):

kljuka

gancho m

2. kljuka (pri vratih):

kljuka

picaporte m

pljúč|a SUBST nt

pljuča plur --:

pljuča

pulmón m

izkljúčno ADV

izključno

exclusivamente

izključno

únicamente

o tem se dogovarjamo izkljúčno z direktorjem

esto lo negociamos únicamente [ali sólo] con el director

kraljíčn|a <-e, -i, -e> SUBST f

kraljična → kraljevič:

Voir aussi : králjevič

králjevič (kraljíčna) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

kraljevič (kraljíčna)

hijo (-a) m (f) del rey

ključávnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

ključavnica

cerradura f

ključavnica (žabica)

candado m

ključávnica na številke

candado de combinación

I . kljúb PRÉP +dat

kljub

a pesar de

kljub

pese a

kljúb dežju

pese a la lluvia

kljúb vsemu

a pesar de todo

kljúb temu

sin embargo

kljúb temu

no obstante

II . kljúb CONJ

kljub

a pesar de que +ind/subj

kljub

a pesar de +inf

pljúč|en <-na, -no> ADJ

1. pljučen MÉD:

pljučen

cáncer de pulmón

2. pljučen CULIN:

pljučen

lomo asado