Traductions de „letovanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

potovanje

viaje m

iti na potovánje okrog sveta

dar la vuelta al mundo

gostovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. gostovanje (gledališka, glasbena skupina):

gostovanje

gira f

gostovanje

actuación f de artistas invitados

2. gostovanje šport:

gostovanje

gira f

pustovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pustovanje

baile m de carnaval

plimovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plimovanje

marea f

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt t. šport

tekmovanje

competición f

tekmovanje

concurso m

letovíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

letovišče

centro m turístico

létošnj|i <-a, -e> ADJ

letošnji

de este año

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje

oleaje m

2. valovanje PHYS:

valovanje

ondulación f

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

nadlegovanje

molestia f

spolno nadlegovánje

acoso sexual

ločevánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separación f

ločevánje odpadkov

separación de residuos

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

diferenciación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleti je letovišče namenjeno izključno otrokom, zunaj poletne sezone pa je prosto tudi za letovanje starostnikov, organizacijo seminarjev za razna društva, izobraževanja in drugo.

sl.wikipedia.org

Poleg letovanja se izvede še piknik ob zaključku delovnega leta.

sl.wikipedia.org

Namenski pregled se izvede tudi preden se otrok odpravi na organizirano zdravstveno letovanje.

sl.wikipedia.org

Zato je posebej znan njegov prispevek k letovanju otrok, še posebej pri zdravstveno–klimatskem letovanju.

sl.wikipedia.org

Danes se šotori uporabljajo za letovanje.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomembnejše vodilo organizacije in izpeljave t.i. šol v naravi, letovanj, kolonij, taborjenj, šolskih izletov in ekskurzij.

sl.wikipedia.org

Godba v okviru društva in v okviru finančnih zmožnosti organizira nekajdnevno letovanje, kjer pa godbeniki vseeno ne izpustijo inštrumentov iz rok.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa nudijo tudi letovanje prešolskim skupinam in naravoslovne šolske tabore.

sl.wikipedia.org

Organizira brezplačna letovanja otrok ter starostnikov iz socialno ogroženih družin.

sl.wikipedia.org

Pregled opravita zdravnik in tehnik zdravstvene nege v prostorih zdravstvene ustanove, pri čemer zdravnik izda tudi pisna navodila in predpiše zdravila za čas letovanja.

sl.wikipedia.org