Traductions de „meri“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razdalja meri pet centimétrov

la distancia mide cinco centímetros

v kolikšni méri

en qué medida

soba meri pet kràt tri metre

la habitación mide cinco metros por tres

hodnik méri štiri metre v dolžino

el pasillo mide cuatro metros de largo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V dolžino meri 34–39 centimetrov, prepoznamo jo po perju črnosive barve s svetlejšim tilnikom in belih šarenicah.

sl.wikipedia.org

V določeni meri gre zato za normalen in zaželen pojav.

sl.wikipedia.org

Največji izpodriv ladje, kar je enako največji teži ladje in tovora, se meri v tonah (izpodriva).

sl.wikipedia.org

Gre za oljno sliko na platnu, ki meri 421 x 262 cm.

sl.wikipedia.org

Njen literarni opus je v večji meri namenjen mladim bralcem in poglobljeno odslikava najstniške tegobe, za kar je prejela tudi več priznanj.

sl.wikipedia.org

Brez takšnih taborišč holokavst ne bi bil uresničen v takšni meri, kot se je to zgodilo.

sl.wikipedia.org

Ko se je iz mesta začela razvijati država, je bilo seveda vedno več plebejcev, ki niso bili meščani, temveč v veliki meri kmetje in pastirji.

sl.wikipedia.org

Gozd sestavljajo v največji meri gaber, bor in hrast, ki je poln živali kot so zajci, fazani in srnjad, sicer pa so okoli naselja travniki in njive.

sl.wikipedia.org

Udeleženi na postavke odgovorajajo na 6-stopenjski lestvici, označujejo pa, v kolikšni meri posamezna trditev velja zanje.

sl.wikipedia.org

Za ta namen so ga v veliki meri uporabljali do 16. stoletja.

sl.wikipedia.org