Traductions de „minutah“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

minút|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. minuta (čas):

minuta

minuto m

biti do minúte točen

ser puntual como un reloj

pridem čez minúto!

¡vengo en un minuto!

2. minuta (kot):

minuta

minuto m

ena kotna stopinja ima 60 minút

un grado sexagesimal tiene 60 minutos

minút|en <-na, -no> ADJ

minuten

minutero

mínus¹ <-a, -a, -i> SUBST m

1. minus MATH:

minus

menos m

2. minus fam (slabost):

minus

desventaja f

minus

inconveniente m

edini mínus je velika razdalja

el único inconveniente es la gran distancia

3. minus fam (izguba):

minus

déficit m

biti v mínusu

tener un déficit

minúl|i <-a, -o> ADJ

1. minuli (prejšnji):

minuli

pasado

minuli

último

izpit je opravil že minúli mesec

el examen lo pasó ya el mes pasado

2. minuli (končan):

minuli

pasado

minuli

terminado

po minúli sezoni si je odpočil

 descansó después de finalizar la temporada

min|íti <mínem; minil> VERBE intr

miniti

pasar

miniti

transcurrir

ne mine dan, da ne bi pomislil nanjo

no pasa un día sin que piense en ella

bolezen je minila sama od sebe

la enfermedad desapareció [ali pasó por sí sola]

Voir aussi : minévati

minéva|ti <-m; mineval> imperf VERBE intr

minevati

pasar

minevati

transcurrir

čas prehitro minéva

el tiempo pasa demasiado rápido

potrpljenje ga počasi minéva

está perdiendo la paciencia

minerál <-a, -a, -i> SUBST m

mineral

mineral m

mín|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mina (razstrelivo):

mina

mina f

2. mina (pri svinčniku):

mina

mina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Konična moč je najvišja moč v časovnem intervalu, na primer v 15 minutah, ki jo v določenem obdobju, na primer v letu dni, prevzamejo odjemalci.

sl.wikipedia.org

Prvi dve števki sta rektascenzija v urah, naslednji dve rektascenzija zaokrožena v minutah in zadnji dve deklinacija zaokrožena v stopinjah.

sl.wikipedia.org

Potem še število naskokov v 30-ih minutah, število ejakulacij in število vpeljav spolnega uda v samičko.

sl.wikipedia.org

Prometej obkroži Saturn na poprečni razdalji 139.400 km v 14 urah in 42 minutah.

sl.wikipedia.org

V zadnjih petnajstih minutah med 7:30 in 7:45 je obstreljevanje doseglo vrhunec, ko so streljali vsi topovi in minometi z največjo hitrostjo.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi, ki so skočili ali padli v vodo, so se utopili ali umrli v nekaj minutah zaradi hladnega šoka in podhladitve.

sl.wikipedia.org

V desetih minutah je zaradi zadušitve umrlo približno 6000 vojakov.

sl.wikipedia.org

Ob požaru prevoznega sredstva mora tabla ostati cela in dobro vidna tudi po 15 minutah.

sl.wikipedia.org

Posteljna stenica se lahko popolnoma napije v dveh in pol do petih minutah.

sl.wikipedia.org

Prostorski kot se lahko meri tudi v kotnih kvadratnih stopinjah, kvadratnih minutah in kvadratnih sekundah.

sl.wikipedia.org