Traductions de „molčati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

molč|áti <-ím; môlčal> imperf VERBE intr (ne govoriti)

molčati

callarse

molčati

guardar silencio

molči! fig

¡calla!

molči! fig

¡cállate!

molčati kot grob fig

estar callado como una tumba

Expressions couramment utilisées avec molčati

molčati kot grob fig

estar callado como una tumba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razumniki ali tisti, ki so imeli razumnost, so vedeli, kdaj govoriti in kdaj molčati.

sl.wikipedia.org

Dobro me poznate in veste, da ne znam molčati.

sl.wikipedia.org

Leta 1134 je cistercijanski red določil, da so morali menihi v skriptoriju molčati, kot bi morali v križnem hodniku.

sl.wikipedia.org

Sokriv je, ker je molčal in s tam sodeloval, drugi so se spretno prilagodili.

sl.wikipedia.org

Nataša ga ni pozorno poslušala saj je molčala in bilo je videti, da ji ni do pogovora.

sl.wikipedia.org

Brž mu je postavila kosilo na mizo in molčala.

sl.wikipedia.org

Navzven velja molčati, navznoter pa veljajo brezpogojna zvestoba družini in rodu.

sl.wikipedia.org

Trobec se na glavni obravnavi ni branil in je molčal.

sl.wikipedia.org

Tudi škofje tega koraka niso odobravali, vendar so molčali.

sl.wikipedia.org

Da je bila splošno znana, vendar so o tem molčali.

sl.wikipedia.org