Traductions de „največji“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

nàjvéčj|i <-a, -e> ADJ

največji

el más grande

največji

el mayor

nàjvéčji kos torte

el pedazo más grande de tarta

Voir aussi : vêlik

vêlik <-a, -o; večji> ADJ

1. velik (po količini):

velik

gran(de)

vêlika gneča/sreča

gran muchedumbre/suerte

na vêliko zapravljati fig

derrochar a lo grande

2. velik (po višini):

velik

alto

3. velik RÉLIG:

velik

Pascua (de Resurrección)

Expressions couramment utilisées avec največji

največji izmed vseh (nas)

el más grande de todos (nosotros)

največji med sošolci

el más alto de los compañeros de clase

nàjvéčji kos torte

el pedazo más grande de tarta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Semenke (golosemenke in kritosemenke) namreč predstavljajo največji delež heterospornih rastlin.

sl.wikipedia.org

Kot v preteklih letih so največji delež imeli napadi separatistov (65), sledili so napadi džihadistov (17).

sl.wikipedia.org

Njegov največji dosežek so bila dovršena dela pri skoraj vseh akademskih predmetih njegovega časa, razstavljena in razložena glede na njegov demonstrativni sklep.

sl.wikipedia.org

Največji del (5709,7 tone) so prispevale žitne rastline, druge pomembne vrste so bile sladkorna pesa (933,9 tone), oljna ogrščica (392,5 tone) in krompir (340,2 tone).

sl.wikipedia.org

Kurentovanje je največji slovenski pustni karneval.

sl.wikipedia.org

Največji volumen je poskušal doseči pod eno samo osrednjo kupolo.

sl.wikipedia.org

Gozd sestavljajo v največji meri gaber, bor in hrast, ki je poln živali kot so zajci, fazani in srnjad, sicer pa so okoli naselja travniki in njive.

sl.wikipedia.org

Fundacija se boji, da je ta velik primanjkljaj čuvajev največji omejevalni dejavnik za učinkovito zaščito narave v 75 % sveta.

sl.wikipedia.org

Kar je sledilo naslednje leto pa je šlo v anale kot največji uspeh jugoslovanske košarke nasploh.

sl.wikipedia.org

Največji del njenega opusa zajema poezija, piše pa tudi prozo, publicistiko ter otroške igre.

sl.wikipedia.org