Traductions de „naokrog“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

naokróg ADV

1. naokrog (kam):

naokrog

alrededor

ozreti se naokróg

mirar alrededor

2. naokrog (kje):

naokrog

en los alrededores

povsod naokróg

por todas partes

več kilometrov naokróg

en varios kilómetros a la redonda

Expressions couramment utilisées avec naokrog

povsod naokróg

por todas partes

ozreti se naokróg

mirar alrededor

več kilometrov naokróg

en varios kilómetros a la redonda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hišna muha je nadležna živalca, čeprav sama po sebi ni nevarna, vendar obleze vse, tudi iztrebke bolnikov in potem raznaša bolezenske kali naokrog.

sl.wikipedia.org

Odrasle živali aktivno letajo naokrog med iskanjem primernih gostiteljskih rastlin ali kadar jih kaj vznemiri.

sl.wikipedia.org

Kadar je vodostaj izjemno visok, vre voda na dan tudi iz vseh lukenj naokrog, ki so sicer neopazne.

sl.wikipedia.org

Dubaj nima kanalizacijskega sistema, namesto tega uporabljajo tovornjake, ki vozijo iztrebke celaga mesta daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed njih se pojavljajo na točno določenih mestih, vendar jih lahko vidimo kako se sprehajajo naokrog.

sl.wikipedia.org

Ker so krilata, jih veter raznaša daleč naokrog.

sl.wikipedia.org

Odrasli lovijo v parih ali občasno v ohlapnih jatah, tako, da počasi hodijo naokrog in oprezajo za manjšimi živalmi.

sl.wikipedia.org

Drugi način, ki kaže na to, da polieder ni ogliščno pravilen, je v tem, da obstoja točno osem kvadratov naokrog po ekvatorju.

sl.wikipedia.org

Sraka si v obdobju, ko je hrane dovolj, pogosto dela zaloge v jamicah v tleh, ki jih izkoplje naokrog po svojem teritoriju.

sl.wikipedia.org

Ko izbruhne ognjenik andetizne sestave in raznese čep strjene magme v žrelu, letijo zdrobljeni koščki lave - piroklasti daleč naokrog.

sl.wikipedia.org