Traductions de „naravnanost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . narávnost ADV

naravnost

recto

naravnost

derecho

pojdite narávnost

seguid todo recto

II . narávnost PARTIKEL fam

naravnost

estuviste fenomenal

nèpravílnost <-i, -i, -i> SUBST f

1. nepravilnost navadno sg:

nepravilnost

irregularidad f

2. nepravilnost (netočen podatek):

nepravilnost

error m

nèpravíčnost <-i navadno sg > SUBST f

nepravičnost

injusticia f

naravná|ti <-m; naravnàl> VERBE

naravnati perf od naravnavati:

Voir aussi : naravnávati

naravnáva|ti <-m; naravnaval> imperf VERBE trans

naravnavati

arreglar

naravnavati

ajustar

naravnáva|ti <-m; naravnaval> imperf VERBE trans

naravnavati

arreglar

naravnavati

ajustar

národnost <-i, -i, -i> SUBST f

narodnost

nacionalidad f

on je francoske národnosti

él es francés [ali de nacionalidad francesa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Razlike v genetski naravnanosti so precejšnje ne samo med pasmami ampak tudi med živalmi znotraj pasem (Žgajnar, 1990).

sl.wikipedia.org

Lego vasi je v glavnem določala kmetijska naravnanost prebivalstva, saj so naselja navezana na zemljišča, primerna za obdelavo.

sl.wikipedia.org

Ta bliskovitost je bila njegova vrlina, zanjo pa je imela velike zasluge njegova duševnost in njena naravnanost.

sl.wikipedia.org

Ko smo budni, vplivajo na naše naravnanosti, v stanju sna, ko je naš duh odprt in občutljiv, pa lebdijo nad nami in tkejo sanje.

sl.wikipedia.org

Območje nad bosanskim borom je obsežno območje brez dreves z alpskimi travniki, sestavlja ga mozaik travniških ekosistemov, odvisno od topografije, strmine in naravnanosti tal.

sl.wikipedia.org

Podjetje je obdržalo razvojno naravnanost in čez nekaj let predstavilo eno najzgodnejših digitalnih ročnih ur ter kasneje še miniaturni televizijski sprejemnik.

sl.wikipedia.org

Sistemska psihoterapija je močno pripomogla k razvoju psihoterapije: razvila je nove modele terapevtske prakse in vplivala na novo držo (naravnanost) terapevtov do klientov.

sl.wikipedia.org

Zavzema se za liberalni konservatizem, domoljubne vrednote, solidarnost in interparlamentarno sodelovanje, prav tako stranka zagovarja evropske vrednote in naravnanost.

sl.wikipedia.org

Tudi glede osnovne humanistične naravnanosti drame in upora zoper vladavino nasilja so se kritiki izrekli pozitivno.

sl.wikipedia.org

Snovni um pa propade, ko propade duša, katere funkcija je, saj skupaj z njim razpade tudi njegova naravnanost, sposobnost in popolnost.

sl.wikipedia.org