Traductions de „navada“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

navád|a <-e, -i, -e> SUBST f

navada

costumbre f

navada

hábito m

slaba/dobra naváda

mala/buena costumbre

stvar naváde

cuestión de costumbre

po navádi

habitualmente

po navádi

normalmente

delati kaj iz naváde

hacer algo por costumbre

Expressions couramment utilisées avec navada

slaba/dobra naváda

mala/buena costumbre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstajajo pa celo izjemni primeri kot na primer v judu kjer je navada, da se bronasta podeli dvema judoistoma.

sl.wikipedia.org

Vodil jih je predsedujoči magistrat, ki je bil po navadi konzul.

sl.wikipedia.org

Njihova sokolska navada vključuje lov s planinskimi orli na konju, lovijo pa predvsem rdeče lisice in stepske lisice.

sl.wikipedia.org

Po navadi raste nepretrgoma, pri nekaterih polžih pa se robna rast hišice izmenjuje z obdobji, ko se hišica le debeli.

sl.wikipedia.org

Po navadi je bil upodobljen kot okostnjak oz. truplo, okrašeno z zvonci; včasih je imel sovjo glavo.

sl.wikipedia.org

Tovrstne retorzije se po navadi začnejo izvajati zaradi občutka prizadetosti neke države ali njenih državljanov s strani druge države.

sl.wikipedia.org

Gorovja so po navadi ločena od drugih gorovij s prelazi in rekami.

sl.wikipedia.org

V njej se ta navada povezuje s poročnimi svečanostmi.

sl.wikipedia.org

Navada se je razširila na beljenje lasulj in trepalnic in se končala šele po francoski revoluciji v poznem 18. stoletju.

sl.wikipedia.org

Po navadi so pristone na koncu vsake kitice, zelo redko pa na začetku.

sl.wikipedia.org