Traductions de nedvoumno dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

nèdvómno PARTIKEL

nedvomno

sin duda

nedvomno

indudablemente

nèdvómno ima prav

sin duda [ali indudablemente ] tiene razón

dvoúm|en <-na, -no> ADJ

dvoumen

de doble sentido

dvoumen

ambiguo

dvoúmen odgovor

respuesta ambigua

nèdávno ADV

nedavno

recientemente

nedavno

hace poco

nèdávno (tega) me je obiskal

me ha visitado hace poco

nèdôlgo ADV

nedolgo

hace poco

nedôlžn|a <-e, -i, -e> SUBST f

nedolžna → nedolžni:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dokazal je, da bi neka taka naprava lahko bila sposobna izvesti katerokoli nedvoumno matematično operacijo, če bi le bila predstavljena v obliki algoritma.

sl.wikipedia.org

Sistem imen temelji na načelu, da se iz imena katerekoli spojine lahko nedvoumno nariše njena strukturna formula.

sl.wikipedia.org

To ni opis izvedbe ali trditev, da nekaj obljubljamo, temveč naredi, da je to obljuba in da je to nedvoumno.

sl.wikipedia.org

Drugi se s tem mnenjem ne strinjajo, ker zanjo ni nedvoumno dokazano, s kom je bila poročena.

sl.wikipedia.org

Da bi popolnoma nedvoumno določili, kaj življenje sploh je, predstavlja že samo po sebi zadosten, nepremostljiv problem.

sl.wikipedia.org

Najstarejše ostanke, ki jih je mogoče nedvoumno uvrstiti med dvojnonoge pa datiramo v srednji silur, pred dobrih 420 milijoni let.

sl.wikipedia.org

Slednji so nedvoumno monofiletski, saj imajo predstavniki vseh družin močno reducirane oči.

sl.wikipedia.org

Kemijske značilnosti nihonija še niso bile nedvoumno določene.

sl.wikipedia.org

Ta blesteči rezultat je enkrat za vselej in nedvoumno pokazal, da so praštevila razporejena po vzorcu, ki ga je možno opisati z matematičnimi sredstvi.

sl.wikipedia.org

Moža sta se prvič srečala že leta 1861, zdaj pa sta veselo obnovila prijateljstvo in v tem času nedvoumno vplivala na delo drug drugega.

sl.wikipedia.org