slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : odprtina , odpeti , odpreti , odprt , odpustiti et odpraviti

odprtín|a <-e, -i, -e> SUBST f

odpѓt <-a, -o> ADJ

2. odprt (naklonjen):

odprt
abierto
biti odpѓt za novosti
estar abierto a lo nuevo

odpr|éti <odprèm, odpŕl> VERBE

odpreti perf od odpirati:

Voir aussi : odpírati

odpíra|ti <-m; odpiral> VERBE trans

odp|éti <odpnèm; odpel> VERBE

odpeti perf od odpenjati:

Voir aussi : odpénjati

odpénja|ti <-m; odpenjal> imperf VERBE trans

I . odprávi|ti <-m; odpravil> perf VERBE trans

odpraviti perf od odpravljati I.:

II . odprávi|ti <-m; odpravil> perf VERBE pron

odpraviti odpráviti se perf od odpravljati II.:

Voir aussi : odprávljati

I . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE intr (ukinjati)

II . odprávlja|ti <-m; odpravljal> imperf VERBE pron

odpravljati odprávljati se:

odprávljati se
irse
odprávljati se spat
irse a dormir

odpustí|ti <-m; odpústil> VERBE

odpustiti perf od odpuščati:

Voir aussi : odpúščati

odpúšča|ti <-m; odpuščal> imperf VERBE trans

1. odpuščati (oproščati):

odpuščati
perdonar

3. odpuščati (dolg):

odpuščati
saldar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Samice imajo skupno odprtino za prebavila in rodila, ki se imenuje kloaka.
sl.wikipedia.org
Parjenje poteka tako, da samec zgrabi samico s tipalnicami in izbrizga semensko tekočino med njuni loputi v spolno odprtino.
sl.wikipedia.org
Sesalci in večina rib ima izvodila za fekalije vsaj delno ločena od izvodil za spermo oz. oplojevalno tekočino, medtem ko imajo zgoraj naštete živali odprtino skupno.
sl.wikipedia.org
Večja odprtina vetrnice je obrnjena proti smeri iz katere piha veter; njen rep z manjšo odprtino pa kaže v isto smer kot piha veter.
sl.wikipedia.org
Obsojenec pade skozi odprtino, zanka pa mu pri padcu zadrgne vrat in zlomi tilnik.
sl.wikipedia.org
Dvignejo se na površje in si skozi eno nosno odprtino polnijo pljuča.
sl.wikipedia.org
Notranja karotidna arterija vstopa v lobanjsko votlino skozi odprtino, imenovano karotidni kanal (canalis caroticus).
sl.wikipedia.org
Pri teh namreč čebele in tatinski ptiči, ki ne sežejo do cvetnega dna, kjer se nahajajo nektarialne žleze, poškodujejo spodnji del cveta, da lahko skozi nastalo odprtino zaužijejo nektar.
sl.wikipedia.org
Samci mnogih vrst ob tem dvorijo samicam in jih usmerjajo proti spermatoforu, ki ga le-te poberejo s svojo genitalno odprtino.
sl.wikipedia.org
Pri endoskopiji zdravnik vstavi inštrument skozi majhen kirurški rez ali telesno odprtino (na primer usta), odvisno od mesta vstavitve.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires