Traductions de „ohladi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . ohladí|ti <-m; ohládil> perf VERBE trans

ohladiti

enfriar

II . ohladí|ti <-m; ohládil> perf VERBE pron, impers

ohladiti ohladíti se:

ohladiti

enfriarse

ohladílo se bo

se va a enfriar

mlád|i SUBST m

mladi plur -ih:

mladi

juventud f

spomládi ADV

spomladi

en primavera

ohláp|en <-na, -no> ADJ

1. ohlapen (oblačilo):

ohlapen

holgado

ohlapen

suelto

2. ohlapen (koža, mišice):

ohlapen

flojo

3. ohlapen fig:

ohlapen

suelto

ohlapen

laxo

ohlápna moralna načela

principios morales laxos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Z uporabo polnilnikov se zaradi stiskanja poveča tudi temperatura, kar ni zaželeno, zato se v nekaterih primerih uporablja vmesni hladilnik (intercooler), ki ohladi zrak pred vstopom v valje.

sl.wikipedia.org

Ko se zrak v polnilniku stiska se tudi segreva, zato se zrak iz polnilnika vodi v vmesni hladilnik, kjer se ohladi in potem vstopi v motor.

sl.wikipedia.org

Pločevinke, ki vsebujejo 1,1,1,2-tetrafluoroetan delujejo tako, da se obrnjen sprej ohladi.

sl.wikipedia.org

Grelni element se ugasne, in vse se zelo hitro ohladi, zato se mehurček hitro zmanjša, izbrizgano črnilo pa se spremeni v kapljico.

sl.wikipedia.org

Pri ekspandiranju se plin močno ohladi in lahko povzroči blage ozebline.

sl.wikipedia.org

Voda, ki se pretaka v ledeniški razpoki, se lahko ohladi do temperature zmrzovanja z okoliškim ledom, ki omogoča, da se pojavijo mehanizmi za zamrznitev in odmrzovanje.

sl.wikipedia.org

Trenutkoma se ohladi in strdi v penasti obliki, značilni za pokovko.

sl.wikipedia.org

Ne smemo pustiti, da se ponesrečenec ohladi.

sl.wikipedia.org

Ko gremo proti gorski notranjosti države, se zimsko podnebje ohladi, število oblačnih dni se poveča in količine sneženja so večje.

sl.wikipedia.org

Po tem ko smo pustili, da se površina ohladi, odvečni vosek postrgamo s površine.

sl.wikipedia.org