Traductions de „okvara“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okvár|a <-e, -i, -e> SUBST f

okvara

daño m

okvara

avería f

okvara

desperfecto m

tehnična okvára

avería técnica

Expressions couramment utilisées avec okvara

tehnična okvára

avería técnica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nato lahko »zdrave« zarodke vsadijo v maternico, tiste z okvaro pa zavržejo.

sl.wikipedia.org

Ototoksični učinki se kažejo z okvaro sluha (pojavi se pri 3 do 14 % bolnikov) ali ravnotežja (pojavi se pri okoli 4 do 6 % bolnikov).

sl.wikipedia.org

Dosežek bi se vpisal med mladinske svetovne rekorde, a je organizatorje ukanila okvara merilca hitrosti vetra.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času strokovnjaki preučujejo tudi možnosti, da ekstazi podobno kot pri laboratorijskih živalih tudi na ljudi deluje nevrotoksično, kar se odraža zlasti kot okvara spomina.

sl.wikipedia.org

Prenašajo jo komarji in se kaže s krvavitvami, zlatenico, težko okvaro jeter in ledvic.

sl.wikipedia.org

V takem primeru je okvara običajno pokrita s kožo, hrbtni mozeg je na svojem mestu in živci v njem normalno delujejo.

sl.wikipedia.org

Vzrok je okvara med lateralnim spajanjem neba, nosnega septuma in/ali medianega neba (nastanek sekundarnega neba).

sl.wikipedia.org

Okvara sluha zaradi izpostavljenosti hrupu je običajno nepopravljiva.

sl.wikipedia.org

Okvara v sprednjem lobusu ali v zgornjem delu vermisa in v sredinskem delu malih možganov bo povzročila ataksijo hoje in stoje.

sl.wikipedia.org

Okvara srčnih zaklopk lahko povzroči srčno popuščanje, atrijsko fibrilacijo in infekcijski endokarditis (okužbo srčnih zaklopk).

sl.wikipedia.org