Traductions de „okviren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

okvír|en <-na, -no> ADJ (približen)

okviren

aproximado

okviren

aproximativo

okvírna cena

precio orientativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Površina in prostornina sta okvirni in sta izračunani brez upoštevanja vseh arhitekturnih podrobnosti.

sl.wikipedia.org

Okvirna priporočena gostota setve je okoli 400 kalivih semen na kvadratni meter pri diploidni ajdi za strniščno setev.

sl.wikipedia.org

Tak tip pripovedi imenujemo okvirna pripoved, ker je zgrajena iz okvirja in uokvirjenega dela.

sl.wikipedia.org

Domovanje samic meri okvirno od polovice do enega hektarja.

sl.wikipedia.org

Pripovedka je zgrajena iz dveh delov: iz okvirne pripovedi in uokvirjene zgodbe.

sl.wikipedia.org

Po svoji naravi splošna okvirna konvencija, ki so jo ratificirale vse pogodbenice, se uresničuje prek t. i. izvedbenih protokolov.

sl.wikipedia.org

Zmnožek obeh bo dal okvirno oceno, ki jo je mogoče primerjati v različnih državah.

sl.wikipedia.org

Okvirno je to pol litra vode za gram amonijaka, zato je ta mehanizem značilen predvsem za vodne živali.

sl.wikipedia.org

Okvirna pripoved oklepa kot okvir eno ali več pripovedi.

sl.wikipedia.org

Knjiga je ohranjena skoraj nepoškodovana, vendar dekoracija ni končana, nekateri deli pa so le okvirni.

sl.wikipedia.org