Traductions de „olajšanje“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

olájšanj|e <-a, -i, -e> SUBST nt

olajšanje

alivio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova smrt je bila za mamo pravo olajšanje.

sl.wikipedia.org

Različna zdravila, vključno s tradicionalnimi benzodiazepini in uspavali nove generacije, so lahko kratkotrajno olajšanje za bolnike z nespečnostjo, vendar imajo več pomanjkljivosti.

sl.wikipedia.org

Olajšanje naj bi bilo opazno po samo petih do šestih aplikacijah.

sl.wikipedia.org

Po premiku nog pride do delnega ali popolnega olajšanja simptomov, po prenehanju gibanja pa se simptomi povrnejo.

sl.wikipedia.org

Nizozemcev hkrati doživljan še kot smešen, presenetljiv oziroma kot olajšanje.

sl.wikipedia.org

Uporablja se za olajšanje priklica travmatičnih spominov, pri zdravljenju posttravmatičnega stresa, zato te osebe ne smejo jemati johimbina na lastno pest.

sl.wikipedia.org

Ti obokani prehodi so okulusi neposredno nad oporniki in so namenjeni olajšanju pretoka vode med poplavljanjem.

sl.wikipedia.org

Smiselno bi bilo ozavestiti tudi delodajalcev o njihovi vlogi pri olajšanju usklajevanja.

sl.wikipedia.org

Našli so žvečilna semena in so bili prepričani, da imajo te rastline posledice kot so olajšanje, utrujenost, spodbuda, zavest in razpoloženje.

sl.wikipedia.org

Fiziokrati so zahtevali odpravo fevdalne obveze in olajšanje kmečkega bremena.

sl.wikipedia.org