Traductions de „opravek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

opráv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

opravek

trámite m

opravek

diligencia f

iti po oprávkih

hacer trámites

s tem nočem imeti oprávka

no quiero tener nada que ver con eso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vendar pa imamo v običajnem vsakdanjem življenju vedno opravka samo s »premicami«, ki so dolge le nekaj centimetrov.

sl.wikipedia.org

Aktivnost ni bila več omejena na opravke pri dnevni svetlobi,poleg tega pa so se nekateri plenilci in insekti izogibali ognja.

sl.wikipedia.org

Strupene snovi, s katerimi imamo opravka, morajo biti ustrezno razvrščene in označene.

sl.wikipedia.org

Gre za občutek, da nekaj ni prav: da imamo opravek s proizvodi, ki so zaradi notranjih načelnih nasprotji nezmožni resničnega obstoja.

sl.wikipedia.org

Jožetu zagrozi, da bo imel z njo opravka, če bo o Šimnu pisal, in mu pokaže vrata, Šimna zapodi v hišo.

sl.wikipedia.org

V noveli imamo torej opravka s kaznovano in tudi ozdravljeno nečimrnostjo.

sl.wikipedia.org

Prokrastinatorji si tako želijo, da bi se opravku izognili preden bi se z njim začeli ukvarjati.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih njegovega življenja so mu tudi vsakodnevni opravki predstavljali oviro.

sl.wikipedia.org

Podoben pojem se uporablja tudi v biologiji, kjer imamo pogosto opravka z eksponentno rastjo.

sl.wikipedia.org

V dielektriku z izgubami imamo v izmeničnem električnem polju opravka tako z ohmskim kot s premikalnim tokom.

sl.wikipedia.org