Traductions de „opravičilo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

opravičíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

opravičilo

disculpa f

opravičilo

justificante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V enem od pisem je omenjenih 500 talentov bakra (verjetno okoli 12,5 ton) in opravičilo, zakaj je poslana količina tako majhna.

sl.wikipedia.org

Ko sta se rešila na kopno sta uvidela, da sta z norčevanjem pretiravala in medvedu v opravičilo prinesla teloh, da bi mu v prihodnosti naznanjal pričetek pomladi.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Rimski senat je opravičilo sprejel, a kolonije so s svojo "nepripravljenostjo" vztrajale nadaljnjih šest let, zato jih je senat obdolžil izdajstva.

sl.wikipedia.org

Sprejel je opravičilo in se spoprijateljil s palčkoma.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org

Firenške družine so sestavile delegacijo, ki se je šla opravičit papežu, papež je opravičilo sprejel in preklical izobčenje.

sl.wikipedia.org

Templi pravna osnova reda templjarjev, pa tudi opravičilo za njihovo bogato imetje.

sl.wikipedia.org

Uporabljali so jo kot opravičilo za mnoge zločine proti ljudem.

sl.wikipedia.org

Modri vezir je sprejel opravičilo in mu je radodarno dodelil 1200 miskalov zlata iz najšaburjevega zaklada kot letno podporo.

sl.wikipedia.org