Traductions de „označevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VERBE intr (pomeniti)

označevati

indicar

označevati

denotar

izraz označuje človeško lastnost

la expresión indica una característica humana

II . označ|eváti <označújem; označevàl> imperf VERBE trans (delati oznake)

označevati

marcar

označevati

señalar

označevati mesta na zemljevidu s pikami

señalar con puntos las ciudades en el mapa

Expressions couramment utilisées avec označevati

označevati mesta na zemljevidu s pikami

señalar con puntos las ciudades en el mapa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Glavobol v rafalih označuje napad zelo močne enostranske za- ali nadočesne bolečine, lahko tudi bolečine na temenu, ki traja od četrt ure do treh ur.

sl.wikipedia.org

Označuje se s črko h in številom potez, h#2 je torej pomožni mat v dveh potezah.

sl.wikipedia.org

Artrítis (iz grščine arthro- – sklep + -itis – končnica, ki označuje vnetje) pomeni vnetje enega ali več sklepov.

sl.wikipedia.org

Podpičje ( ; ) je v jezikoslovju enodelno levostično ločilo, s katerim označujemo delne enote večjega jezikovnega sporočila, oziroma konec dela povedi.

sl.wikipedia.org

Goriščno razdaljo se označuje s f {\displaystyle f\!}.

sl.wikipedia.org

Poraba električne energije označuje obliko porabe energije, ki uporablja električno energijo.

sl.wikipedia.org

Ameriški dolar najpogosteje označujemo z znakom za dolar ($).

sl.wikipedia.org

Običajno jo označujemo z grško črko ν (ni).

sl.wikipedia.org

Označuje možnost razumnega posameznika, da informirano in brez prisile sprejema odločitve.

sl.wikipedia.org

Zapis s spuščenimi indeksi x[i] (kjer x označuje kazalec) je skladenjski sladkor za *(x+i).

sl.wikipedia.org