Traductions de „plemiškega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

plémišk|i <-a, -o> ADJ

plemiški

nobiliario

plemiški

aristocrático

plémiški naslov

título nobiliario

plesíšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plesišče

pista f de baile

plémkinj|a <-e, -i, -e> SUBST f

plemkinja → plemič:

Voir aussi : plémič

plémič (plémkinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

plemič (plémkinja)

noble mf

plemič (plémkinja)

aristócrata mf

plemič (plémkinja) (nižji)

hidalgo(-a) m (f)

plémič (plémkinja) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

plemič (plémkinja)

noble mf

plemič (plémkinja)

aristócrata mf

plemič (plémkinja) (nižji)

hidalgo(-a) m (f)

plême <pleména, pleméni, pleména> SUBST nt

pleme

tribu f

pléš|a <-e, -i, -e> SUBST f

pleša

calva f

pleša

calvicie f

pleníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

plenica

pañal m

biti še v plenícah fig

estar en pañales

pleníl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. plenilec (človek):

plenilec

saqueador m

2. plenilec ZOOL:

plenilec

predador m

plesálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

plesalka → plesalec:

Voir aussi : plesálec

plesál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

plesalec (-ka)

bailador(a) m (f)

plesalec (-ka) t. ARTS

bailarín(bailarina) m (f)

plesalec (-ka) (flamenka)

bailaor(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družina je bila plemiškega rodu in je živela v izgnanstvu.

sl.wikipedia.org

Modeli so torej prikazovali človeško in živalsko figuraliko, rastlinske, cvetlične in geometrijske motive, upodobitve predmetov, nabožne motive, fantastične živalske motive ter frigure in prizore iz plemiškega okolja.

sl.wikipedia.org

Manjka temu primeren bergfrid, ki ga nekateri današnji raziskovalci razlagajo kot klasičen grad in statusni simbol srednjeveškega plemiškega gradu.

sl.wikipedia.org

Po vsej verjetnosti ni bil plemiškega rodu, po izobrazbi pa naj bi bil klerik.

sl.wikipedia.org

Med 4. septembrom 1833 in 30. majem 1836 je bil tudi načelnik pažev in načelnik plemiškega polka.

sl.wikipedia.org

Pri starih bojarjih je ta radikalna sprememba povzročilo ogorčenje in odpor, a s časom, po generaciji ali dveh, je postalo šolanje plemiških otrok samoumevno, način plemiškega življenja.

sl.wikipedia.org

Ne samo, da so se okusi na splošno spreminjali, tudi plemiškega denarja je zmanjkovalo.

sl.wikipedia.org

Z dekretom so podložniki vlaških zemljiških gospodov, ki od kralja niso dobili listine o priznanju plemiškega položaja, postali povsem brezpravni.

sl.wikipedia.org

Spoznal je, da zanj kot za pripadnika plemiškega razreda v novi ureditvi v domovini ni prostora.

sl.wikipedia.org

Vpliv plemiškega razreda, če je obstajal, so to ublažili "plemenski shodi", na katerih so sodelovali vsi družbeni razredi.

sl.wikipedia.org