Traductions de „poželeti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

pož|éti <požánjem; požèl> perf VERBE trans

požeti

cosechar

požeti aplavz/slavo fig

cosechar aplausos/la gloria

požr|éti <-em; požrl> VERBE trans

požreti perf od požirati:

Voir aussi : požírati

požíra|ti <-m; požiral> imperf VERBE trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

tragar

požírati koga z očmi fig

comer con los ojos

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

devorar

I . žel|éti <želím; žêlel> imperf VERBE trans

želeti (čutiti željo)

desear

želeti (hoteti)

querer

želim ti lep vikend

te deseo un buen fin de semana

II . žel|éti <želím; žêlel> imperf VERBE pron

želeti želeti si:

želeti si

desear

poželênj|e <-anavadno sg > SUBST nt

poželenje

deseo m

omedl|éti <omedlím; omedlèl> perf VERBE intr

omedleti

desmayarse

omedleti

perder el conocimiento [ali el sentido]

prek|léti <prekôlnem; preklel> VERBE

prekleti perf od preklinjati II. :

Voir aussi : preklínjati

I . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE intr

preklinjati

soltar palabrotas [ali tacos]

II . preklínja|ti <-m; preklinjal> imperf VERBE trans

preklinjati

maldecir

preklinjati

imprecar

prem|léti <preméljem; premlèl> VERBE

premleti perf od premlevati:

Voir aussi : premlévati

premléva|ti <-m; premleval> imperf VERBE trans fig (temo, vprašanje)

premlevati

siguen dándole vueltas al asunto

požg|áti <požgèm; požgal> VERBE

požgati perf od požigati:

Voir aussi : požígati

požíga|ti <-m; požigal> imperf VERBE trans

požigati

quemar

požigati

incendiar

požága|ti <-m; požagal> perf VERBE trans

požagati

(a)serrar

požíga|ti <-m; požigal> imperf VERBE trans

požigati

quemar

požigati

incendiar

požíra|ti <-m; požiral> imperf VERBE trans

1. požirati (delati požirke):

požirati

tragar

požírati koga z očmi fig

comer con los ojos

2. požirati fig (hitro jesti):

požirati

devorar

poživí|ti <-m; poživil> VERBE

poživiti perf od poživljati:

Voir aussi : požívljati

požívlja|ti <-m; poživljal> imperf VERBE trans

poživljati

estimular

vel|éti <velím; vêlel> VERBE

veleti perf od velevati:

požgečká|ti <-m; požgečkàl> perf VERBE trans

požgečkati

hacer cosquillas

požgečkati

cosquillear

požívlja|ti <-m; poživljal> imperf VERBE trans

poživljati

estimular

prebol|éti <prebolím; prebôlel> VERBE

preboleti perf od prebolevati:

Voir aussi : prebolévati

preboléva|ti <-m; preboleval> imperf VERBE trans

prebolevati

convalecer

prebolevati

restablecerse

prebolevati

recuperarse

prebolevati

sobreponerse

prelet|éti <preletím; prelêtel> VERBE

preleteti perf od preletavati:

Voir aussi : preletávati

preletáva|ti <-m; preletaval> imperf VERBE trans

preletavati (leteti čez)

sobrevolar

preletavati (s pogledom)

echar un vistazo

mrgol|éti <mrgolím; mrgolèl> imperf VERBE intr fig (biti veliko)

mrgoleti

verbenear

v nalogi mrgoli napak

 en la tarea abundan los errores

zabol|éti <zabolím; zabôlel> perf VERBE intr

zaboleti

sintió un dolor en el corazón

požerúh (inja) <-a, -a, -i> SUBST m (f) slabš

požeruh (inja)

comilón(comilona) m (f)