Traductions de „ponoviti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . ponoví|ti <-m; ponôvil> perf VERBE trans

ponoviti

repetir

ponoviti

volver a hacer

ponovíti preiskavo

repetir la investigación

II . ponoví|ti <-m; ponôvil> perf VERBE pron

ponoviti ponovíti se:

ponovíti se

repetirse

taka priložnost se ne bo ponovíla

esta ocasión no va a repetirse

Voir aussi : ponávljati

ponávlja|ti <-m; ponavljal> imperf VERBE trans

1. ponavljati (pri učenju):

ponavljati

repasar

2. ponavljati (govoriti):

ponavljati

repetir

ponávljati stavek

repetir la oración

3. ponavljati ENS (biti nezadosten):

ponavljati

repetir el año

dvakrat je ponávljal (razred)

repitió el año dos veces

Expressions couramment utilisées avec ponoviti

ponovíti preiskavo

repetir la investigación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja mnogo različic te igre, njihova skupno pravilo pa je, da rolkar dobi črko, če ne uspe ponoviti trika, ki ga je naredil nasprotik.

sl.wikipedia.org

Nemalokrat je bralna naprava preskočila del traku in postopek je bilo treba v celoti ponoviti.

sl.wikipedia.org

Sprožitev je možno ponoviti če prvi poskus ne uspe.

sl.wikipedia.org

Nato je sledila farsa, ko so dirkalnik rinili proti vrhu štartno-ciljne ravnine in štart so morali ponoviti, dirka pa je bila zato skrajšana za krog.

sl.wikipedia.org

Namen dela je pokazati vojno kot nesmiselno, kot veliko krivico, ki se ne sme ponoviti.

sl.wikipedia.org

Se isto zimo jo v več dneh uspe ponoviti trem češkim plezalcem.

sl.wikipedia.org

Kloniranje živali je na primer težko ponoviti, vendar ga je več neodvisnih skupin obnovilo, in je dobro uveljavljeno znanstveno področje.

sl.wikipedia.org

Kolikokrat se mora tovrstno dejanje ponoviti, da gre za prezentizem, pa se je razlikovalo od raziskave do raziskave: nekateri so kot mejo vzeli vsaj dvakratno pojavitev, drugi večkratno in podobno.

sl.wikipedia.org

In ko je končno izgovoril prav in moral to ponoviti, je spet izgovoril z namesto ž.

sl.wikipedia.org

Posplošljivost je zato vprašljiva, študijo pa bi bilo smiselno ponoviti z objektivnimi merami.

sl.wikipedia.org