Traductions de „popil“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

popís <-a, -a, -i> SUBST m

popis

inventario m

popís inventarja

registro de los bienes

popís inventarja

censo (de población)

popí|ti <-jem; popil> perf VERBE trans

popiti

beber

popíti kozarec vina

tomar un vaso de vino

popôln <-a, -o> ADJ

1. popoln (celoten):

popoln

total

popôlna zapora

cierre total

2. popoln fig (odličen):

popoln

perfecto

3. popoln (absoluten):

popoln

silencio absoluto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prebral je časopis z novimi ženitnimi ponudbami, popil dvojni konjak in odšel.

sl.wikipedia.org

Ker je potrebno šumečo tableto pred zaužitjem raztopiti v vodi, je to zagotovilo, da bo bolnik ob jemanju zdravila popil tudi dovolj tekočine.

sl.wikipedia.org

Ghandi se je namesto tega odločil za gladovno stavko in ni zapustil zapora, a je stavko po več kot treh tednih prekinil in popil nekaj pomarančnega soka.

sl.wikipedia.org

Je vesel in radoživ, v svoji mladosti je rad veseljačil, plesal in kaj popil.

sl.wikipedia.org

Bojda je pisal zlasti ponoči, ob tem popil do 60 skodelic kave, kasneje pa užival tudi opij.

sl.wikipedia.org

Ko se je vino izlivalo iz patere, je preostanek vsebine popil darovalec.

sl.wikipedia.org

Ko je zmaj popil vode, ga je začelo boleti trebuh, ki mu je kasneje tudi počil.

sl.wikipedia.org

Presežne količine mleziva, ki ga teliček ni popil, so gospodinje pomolzle, začinile s soljo in kumino ter spekle v krušni peči.

sl.wikipedia.org

Najsterejši sin je pojedel potico, popil vino in zaspal.

sl.wikipedia.org

Rad je dolgovezil, s svojim prijateljem pa zelo rad popil kakšen kozarček.

sl.wikipedia.org