Traductions de „posóda“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posód|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. posoda navadno sg (posodje):

posoda

vajilla f

pomiti posódo

lavar la vajilla

2. posoda (posamezen kos):

posoda

recipiente m

posoda

vasija f

posóda za psa

el plato del perro

Expressions couramment utilisées avec posóda

kovínska posoda

recipiente metálico

posoda je pod pritískom

la olla está bajo presión

posoda iz alumínija

recipiente de aluminio

posóda za psa

el plato del perro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledično je keramika s podobnimi spiralnimi vzorci postala znana kot 'posoda zlatega roga'.

sl.wikipedia.org

Gospodarnost obsega pa je dejansko nekoliko manjša, pri posodah na primer zaradi povečanja statičnega tlaka in s tem potrebne večje debeline plašča velikih posoda.

sl.wikipedia.org

Posoda je zdelana skrbno in ročno, morda na počasnem lončarskem vretenu.

sl.wikipedia.org

Pojavila se je tudi nova vrsta keramike, imenovana "barbarska posoda", ker je bila pripisana prišlekom s severa.

sl.wikipedia.org

Arheološke raziskave starih odlagališč kažejo na manj gospodinjskih odpadkov (npr. pepel, zlomljeno orodje, lončena posoda) - nakazuje da je bilo več odpadkov recikliranih v nove materiale.

sl.wikipedia.org

Rimske umetnine na lončenih posodah, steklu in stenskih poslikavah s predstavljenimi spolnimi dejanji so bile priljubljene in so jih morale videti vse skupine družbe.

sl.wikipedia.org

Zelo kakovostna je lončena posoda in razni avtentični spominki.

sl.wikipedia.org

Pojoča skleda je bronasta posoda, ki oddaja zvok, ko jo udarimo ali podrgnemo z leseno palico.

sl.wikipedia.org

Steklo se je uporabljalo predvsem za proizvodnjo posod, izdelali pa so tudi mozaične ploščice in okensko steklo.

sl.wikipedia.org

Dewarjeva posóda (tudi dewarska posóda; [djúarjeva/djúarska ~]) je posoda, ki je narejena tako, da nudi dobro termalno izolacijo.

sl.wikipedia.org