Traductions de „poslušnost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

posébnost <-i, -i, -i> SUBST f

posebnost

particularidad f

poslúš|en <-na, -no> ADJ

poslušen

obediente

poslúša|ti <-m; poslušal> imperf VERBE trans

poslušati

escuchar

poslúšati radio

escuchar la radio

tega ne bom več poslúšal! fig

¡esto no lo quiero escuchar más!

poslušálk|a <-e, -i, -e> SUBST f

poslušalka → poslušalec:

Voir aussi : poslušálec

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poslušalec (-ka)

oyente mf

poslušál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

poslušalec (-ka)

oyente mf

sposóbnost <-i, -i, -i> SUBST f

sposobnost

capacidad f

sposobnost

facultad f

sposobnost (specifična)

aptitud f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri vzgoji je potrebno zgodnje vključevanje v družbo in jasno postavljanje meja v poslušnost.

sl.wikipedia.org

Vsi menihi so morali strogo spoštovati tri svoje zaobljube: devištvo, siromaštvo in poslušnost.

sl.wikipedia.org

Religijska etika, ki temelji zgolj na poslušnosti božje volje, je moralno sumljiva.

sl.wikipedia.org

Novembra istega leta je enota državi odpovedala poslušnost in zahtevala zamenjavo nekaterih državnih funkcionarjev.

sl.wikipedia.org

Vseskozi jim je onemogočeno medsebojno sporazumevanje, ljudje živijo v izolaciji, država pa jim zapoveduje brezpogojno poslušnost.

sl.wikipedia.org

Za svojo poslušnost je prejel novo obljubo številnih potomcev in obilne blaginje.

sl.wikipedia.org

Treningi poslušnosti niso težavni, vendar je težje doseči natančnost in vztrajnost na višjih ravneh pasjih športov.

sl.wikipedia.org

Tako se je iz plemičev izoblikoval stan pruskih oficirjev, od katerega je zahteval poslušnost, vztrajnost in popolno pripadnost vladarju.

sl.wikipedia.org

Religija se bolj kot na razum opira na vero, razodetje, obredje in poslušnost.

sl.wikipedia.org

Poslušnost je pritisk na posameznika, da prilagodi svoja stališča, mnenja, vrednote in norme vladajočim normam.

sl.wikipedia.org