Traductions de „predpis“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

predpís <-a, -a, -i> SUBST m

predpis

norma f

predpis

reglamentación f

predpis

reglamento m

kršiti predpíse

infringir las reglas [ali las normas]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kafka je bil tudi zadolžen za predpise, ki bi preprečevali nezgode.

sl.wikipedia.org

Hkrati je začel veljati predpis, da mora vse medicinske raziskave odobriti ustanovljena komisija.

sl.wikipedia.org

Zelo strogo so sledili predpisom kakšen mora biti videz vsakega egiptovskega boga.

sl.wikipedia.org

Besedo śīla (iz sanskrta) ali sīla (iz palija) na zahodu običajno prevajamo kot »krepostno vedenje«, »morala«, »etika« ali »predpis«.

sl.wikipedia.org

Zahtevek se zavrže tudi, če je bila izdana zavrnilna odločba in se dejansko stanje ali pravni predpis, na katerega se zahtevek opira, po zavrnitvi zahtevka ni spremeni.

sl.wikipedia.org

Sredi petdesetih let prejšnjega stoletja so jih polagoma začeli ustanavljati, a zaradi pomanjkljivih predpisov niso oblikovali popolne arhivske mreže.

sl.wikipedia.org

Leta 1831 je bil sprejet prvi predpis, da naj se staro gradivo ne uničuje.

sl.wikipedia.org

Dejal je tudi, da se ne šteje za "zgolj številko", in dodal, da ga štetje vladarjev spominja na nizozemske predpise za označevanje goveda.

sl.wikipedia.org

Upoštevati je potrbeno okoljevarstvene predpise pri odvozu kemikalije.

sl.wikipedia.org

Samantapasadika, komentarji iz 5. stoletja, vsebujejo podrobnosti o zapletenih predpisih o kraji rib.

sl.wikipedia.org