Traductions de „premislimo“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . premísli|ti <-m; premislil> perf VERBE trans

premisliti perf od premišljevati:

II . premísli|ti <-m; premislil> perf VERBE pron

premisliti premísliti si:

premísliti si

cambiar de idea [ali de opinión]

premíslil si je glede potovanja

cambió de opinión acerca del viaje

Voir aussi : premišljeváti

premišlj|eváti <premišljujem; premišljevàl> imperf VERBE intr

premišljevati

reflexionar

premišljevati

pensar

premišljujem o odstopu

 estoy considerando dimitir

premíslek <-a, -a, -i> SUBST m

premislek

consideración f

premislek

reflexión f

čas za premíslek

tiempo para reflexionar

po tehtnem premísleku

después de una reflexión [ali consideración] detenida

premin|íti <premínem; preminil> perf VERBE intr (umreti)

preminiti

fallecer

premíšljen <-a, -o> ADJ

premišljen

premeditado

premíšljena odločitev

decisión premeditada

premestí|ti <-m; preméstil> VERBE

premestiti perf od premeščati:

Voir aussi : preméščati

preméšča|ti <-m; premeščal> imperf VERBE trans

1. premeščati (stvari):

premeščati

trasladar

premeščati

cambiar de sitio

2. premeščati (na delovno mesto):

premeščati

trasladar

premostí|ti <-m; premóstil> perf VERBE trans (ovire, razlike)

premostiti

superar

premiêr|a <-e, -i, -e> SUBST f

premiera

estreno m

premíč|en <-na, -no> ADJ

premičen

móvil

premičen

movible

premírj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

premirje

tregua f

premirje

armisticio m

skleniti premírj

concertar la paz

I . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE trans (prestavljati)

premikati

mover

II . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE pron premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

moverse

premíkati se naprej

ir (hacia) adelante

2. premikati fig (napredovati):

premíkati se

avanzar

delo se nikamor ne premíka

el trabajo no avanza

premiêr|en <-na, -no> ADJ

premieren

función de estreno

premiêrk|a <-e, -i, -e> SUBST f

premierka → premier:

Voir aussi : premier

premier (ka) <-ja, -ja, -ji> [premjêr] SUBST m (f)

premier (ka)

primer ministro(primera ministra) m (f)

prem|léti <preméljem; premlèl> VERBE

premleti perf od premlevati:

Voir aussi : premlévati

premléva|ti <-m; premleval> imperf VERBE trans fig (temo, vprašanje)

premlevati

siguen dándole vueltas al asunto

premamí|ti <premámim; premámil> perf VERBE trans

premamiti

seducir

preméri|ti <-m; premeril> perf VERBE trans

1. premeriti (izmeriti):

premeriti

medir

2. premeriti (pogledati):

premeriti

mirar a alguien de arriba abajo

premočí|ti <premóčim; premôčil> perf VERBE intr (čevlji)

premočiti

calar

premočiti

empapar

premakn|íti <premáknem; premáknil> VERBE

premakniti perf od premikati:

Voir aussi : premíkati

I . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE trans (prestavljati)

premikati

mover

II . premíka|ti <-m; premikal> imperf VERBE pron premíkati se

1. premikati (prestavljati se):

premíkati se

moverse

premíkati se naprej

ir (hacia) adelante

2. premikati fig (napredovati):

premíkati se

avanzar

delo se nikamor ne premíka

el trabajo no avanza

premláti|ti <premlatim; premlatil> perf VERBE trans fig

premlatiti

dar una paliza