Traductions de „razgrajevati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razgraj|eváti (se) <razgrajújem; razgrajevàl> imperf VERBE trans, pron

razgrajevati (se)

descomponer(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plastika se razgrajuje na zelo spremenljivi obrestni meri.

sl.wikipedia.org

LAB naj bi razgrajevali žolč in tako preprečili reabsorpcijo holesterola v kri.

sl.wikipedia.org

Klorovodikova kislina je sestavina želodčne kisline, ki razgrajuje velike in zapletene molekule v hrani, predvsem beljakovine, ogljikove hidrate in maščobe.

sl.wikipedia.org

Z natančnimi poskusi je osvetlila aktualno vprašanje tistega časa: ali lahko formalin razgrajuje škrob ali ne.

sl.wikipedia.org

Od leta 1992 rudnik zapirajo, razgrajujejo naprave in dekontaminirajo okolico.

sl.wikipedia.org

Paratiroidni sindrom spodbuja delovanje osteoklastov, ki v procesu resorpcije kosti razgrajujejo kost.

sl.wikipedia.org

Tudi tabun se razgrajuje počasi, ki lahko po ponovljeni izpostavljenosti povzroči kopičenje v telesu.

sl.wikipedia.org

Plazmin razgrajuje ekstracelularni matriks, ki je sestavljen iz kolagena tipa 4, laminina in fibronektina.

sl.wikipedia.org

Ker se ostanki tako razgrajujejo počasneje, je manj verjetno, da pride do zamašitve sistema.

sl.wikipedia.org

Enako kot jedke kisline in alkalije tudi raztopine natrijevega hidroksida razgrajujejo proteine in lipide v živih tkivih.

sl.wikipedia.org