Traductions de „rutina“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rutín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rutina

rutina f

delo je postalo rutína

el trabajo se volvió rutina

Expressions couramment utilisées avec rutina

delo je postalo rutína

el trabajo se volvió rutina

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V rutini razširitve ključa se tajni ključ razširi tako, da zapolni tabelo ključa, katerega velikost je odvisna od števila ciklov (iteracij).

sl.wikipedia.org

Skozi dnevno rutino katoliške šole in mornarice se je naučil stopiti korak nazaj in zapisati duhovite opazke.

sl.wikipedia.org

Deležni so drugačnega otroštva, saj se večina pozornosti in dnevne rutine usmerja v nego otroka.

sl.wikipedia.org

Njihova je bila verjetno nikoli končana rutina patrulje, inšpekcije in čiščenja, ki je bila prekinjena z občasnimi nujnimi primeri.

sl.wikipedia.org

Prekinitvena rutina se mora končati čim prej, da lahko jedro nadaljuje z delom.

sl.wikipedia.org

Prekinitvena rutina za sistemsko uro izvede dve zelo pomembni nalogi: poskrbi za časovno funkcionalnost jedra in sproži razvrščevalnik.

sl.wikipedia.org

V primeru, da jedro že izvaja prekinitveno rutino, bo pogledal kakšno prioriteto ima prihajajoča prekinitev.

sl.wikipedia.org

Na polovici nastopa si je strgala svojo črno obleko in tako razkrila barvni dres, prekrit s školjkami, čemur pa je sledila težka plesna rutina.

sl.wikipedia.org

Prekinitev zasvojenosti navadno povzroči hud duševni pretres, saj tako duša kot organizem iščeta rutino in udobje.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi protagonisti bolehajo v različnem obsegu za tuberkulozo, ki obvladuje tudi dnevno rutino, misli in pogovore (»društvo pol pljuč«).

sl.wikipedia.org