Traductions de „samega“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prekosíti samega sebe

superarse a sí mismo

on je poln samega sêbe fig

está lleno de sí mismo

v težavah so ga pustili sámega

le dejaron solo con los problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dekan je bil izbran iz samega kontubernija in je bil verjetno vojak z najdaljšim stažem.

sl.wikipedia.org

Zgrajena kot ozkotirna železnica s tirno širino 1000 mm s sistemom zobnikov, je bila elektrificirana od samega začetka.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki bodo občutili posledice problema, problema samega pa še niso spoznali, so latentna javnost.

sl.wikipedia.org

Barve so bile narejene po receptu slikarja samega, verjetno iz trav, pomešanih z jajčno emulzijo.

sl.wikipedia.org

Tako imenovani deksibuprofen so osamili in ga tudi samega poskusili uporabiti v medicinske namene.

sl.wikipedia.org

Konfucionistični ideali so se usidrali v japonsko videnje družbe in samega sebe, organizaciji vlade in sodstva.

sl.wikipedia.org

On je bil najbrž prva verzija mene samega, toda preveč prepričan v absolutno.

sl.wikipedia.org

Do samega pojma 'pragmatizem' se je distanciral in svojo filozofijo raje opredelil kot 'pragmaticizem'.

sl.wikipedia.org

Plastične vaje so mu omogočale odkrivanje samega sebe in so ustrezale njegovi želji po ustvarjanju, da bi se odlikoval z nečim oprijemljivim.

sl.wikipedia.org

Očita mu kataloško in monotono naštevanje škandaloznih časopisnih naslovov in obešanje vsega gospodarskega kriminala na enega samega človeka.

sl.wikipedia.org