Traductions de „slabiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slaví|ti <-m; slavil> imperf VERBE trans

1. slaviti (izražati priznanje):

slaviti

glorificar

slaviti

elogiar

2. slaviti (proslavljati):

slaviti

celebrar

slaviti

festejar

slavíti rojstni dan

celebrar el cumpleaños

slab|éti <slabím; slabèl> imperf VERBE intr

1. slabeti (človek):

slabeti

debilitarse

2. slabeti (veter, bolečina, moč):

slabeti

disminuir

slabeti

declinar

slabìč (slabíčka) <slabíča, slabíča, slabíči> SUBST m (f) fig

slabič (slabíčka)

alfeñique m

slabič (slabíčka)

debilucho(-a) m (f)

nabí|ti <-jem; nabìl> perf VERBE trans

1. nabiti (s kladivom):

nabiti

martill(e)ar

2. nabiti (puško):

nabiti

cargar

3. nabiti fig (natepsti):

nabiti

apalear

rabí|ti <rábim; rábil> perf VERBE trans

rabiti

necesitar

rabím več časa

necesito más tiempo

vabí|ti <vábim; vábil> imperf VERBE trans

vabiti

invitar

vabíti koga na večerjo

invitar a alguien a cenar

slutí|ti <slútim; slútil> imperf VERBE trans (čutiti)

slutiti

presentir

I . slepí|ti <-m; slepil> imperf VERBE trans

1. slepiti (sijati v oči):

slepiti

cegar

sonce me slepí

el sol me ciega

2. slepiti (zavajati):

slepiti

engañar

II . slepí|ti <-m; slepil> imperf VERBE pron

slepiti slepíti se:

slepíti se

engañarse

slepíti se

hacerse ilusiones

I . slíni|ti <-m; slinil> imperf VERBE trans

sliniti

ensalivar

II . slíni|ti <-m; slinil> imperf VERBE pron slíniti se

1. sliniti (izločati slino):

slíniti se

babear

2. sliniti slabš (prilizovati se):

slíniti se

adular

zabiti VERBE

Entrée d'utilisateur

zabiti

Chocar, estrellarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V cesarstvu je uveljavil upravne spremembe, ki so slabile moč cesarja na račun deželnih knezov.

sl.wikipedia.org

Bližnji nevroni se podpirajo, oddaljeni pa se slabijo.

sl.wikipedia.org

Menili so, da njihova moč in nadvlada slabita.

sl.wikipedia.org

V tem delu igre igralci utrjujejo svojo pozicijo in slabijo nasprotnikovo.

sl.wikipedia.org

Medsebojni prepiri so slabili avstrijske dežele.

sl.wikipedia.org

Posegi gozd praviloma slabijo, bolj intenzivni ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

Bolečine sčasoma postajajo čedalje neznosnejše, ko kosti bolj in bolj slabijo in se lomijo.

sl.wikipedia.org

Druge stranke je vlada uspešno izigravala po načelu »deli in vladaj« ter s tem slabila moč opozicije.

sl.wikipedia.org

Razdrobljenost in medsebojni spori so vse bolj slabili njihovo gospodarsko moč in družbeni vpliv.

sl.wikipedia.org

Preko prej opisane povratne zanke (z uspešnostjo ali neuspešnostjo se naša samoučinkovitost in pričakovanja slabijo ali krepijo) obnavljamo tudi naše karierne odločitve.

sl.wikipedia.org