Traductions de „slavna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

slán|a <-enavadno sg > SUBST f

slana

escarcha f

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloria f

sávn|a <-e, -i, -e> SUBST f

savna

sauna f

finska/turška sávna

sauna finlandesa/turca

slanín|a <-enavadno sg > SUBST f

slanina

tocino m

slanina

panceta f

sláv|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

slavec

ruiseñor m

slávj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

slavje

festividad f

slavje

celebración f

sláv|en <-na, -no> ADJ

slaven

famoso

slaven

célebre

fávn|a <-e navadno sg > SUBST f BIOL

favna

fauna f

favna

vida f animal

slám|a <-enavadno sg > SUBST f

slama

paja f

slín|a <-enavadno sg > SUBST f

slina

saliva f

cedijo se mi slíne fig

se me hace agua la boca

glávno PRED

glavno

lo importante es que estamos sanos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Coq au vin [kokovèn] (francosko »petelin v vinu«) je slavna jed francoske kuhinje.

sl.wikipedia.org

Slavna grška preteklost je zapustila neizbrisne posledice.

sl.wikipedia.org

Istočasno je tudi njihova slavna preteklost tonila v pozabo, medtem ko so rasla nova ogromna mesta, ki so svojo zgodovino še pisala.

sl.wikipedia.org

Tako, vodilna zvezda postane slavna podpornica, le zaradi pitja iz specifične pločevinke; istočasno pa sodobne potrošnikove dobrine povečujejo realnost samega filma.

sl.wikipedia.org

Znani izdelki so: jabolčnik, pivo, usnjeni izdelki, nikljeve zlitine, perutnina, kemikalije in govedo, od tu je tudi slavna herefordska pasma.

sl.wikipedia.org

Slika uteleša celotno paleto lastnosti tipične britanske krajinske slike - oblaki, drevesa, vodni travnik, pitje živine na robu pašnika in slavna arhitektura srednjeveške stolnice - vendar vse v človeškem merilu.

sl.wikipedia.org

Obenem pa sta v šoli postala slavna, saj sta višjemu razredu pomagala, kako lahko ukanijo zoprnega učitelja fizike, ki je nekomu storil krivico.

sl.wikipedia.org

Knjiga je govorila o najstnici, ki se trudi postati slavna.

sl.wikipedia.org

Jeruzalemski se je z odločitvijio strinjal, da bi na slavna monarha naredil močan vtis.

sl.wikipedia.org

Recept je še danes najbolj varovana in slavna formula na svetu.

sl.wikipedia.org