Traductions de „stopniščni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

stopníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stopnišče

escalera f

stopníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

stopnica

peldaño m

stopnica

escalón m

stopníce

escalera(s)

iti po stopnícah gor/dol

subir/bajar la escalera

vstopnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

vstopnina

precio m de (la) entrada

I . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE intr

1. stopiti:

stopiti

pasar

stopiti

pisar

stopíti korak naprej

dar un paso adelante

stopíte v dnevno sobo

pase al salón [ali al cuarto de estar]

v to hišo ne bom več stopíl

nunca más voy a pisar esta casa

2. stopiti fig:

stopiti

el éxito se le subió a la cabeza

II . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE trans

stopiti (zaradi toplote)

derretir

stopiti (zaradi toplote)

fundir

stopiti (v vodi)

disolver

III . stopí|ti <stópim; stópil> perf VERBE pron

stopíti se (zaradi toplote)

derretirse

stopíti se (zaradi toplote)

fundirse

stopíti se (v vodi)

disolverse

Voir aussi : stópati

stópa|ti <-m; stopal> imperf VERBE intr

stopati

caminar

stopati

pisar

stópati gor in dol po sobi

caminar de arriba abajo por el cuarto

I . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, imperf VERBE trans

1. stopnjevati (povečevati):

stopnjevati

aumentar

stopnjevati

intensificar

2. stopnjevati LING:

stopnjevati

comparar

II . stopnj|eváti <stopnjújem; stopnjevàl> perf, imperf VERBE trans

stopnjevati stopnjevati se:

stopnjevati

aumentar

stopnjevati

intensificarse

topničar SUBST

Entrée d'utilisateur

topničar m

artillero m

topništvo nt

artillería f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zamenjal jo je nov stopniščni stolp.

sl.wikipedia.org

Strop je okrašen z ornamenti v obliki rozet, na vzhodni strani je zgrajen majhen stopniščni stolp in na južni strani glasbeni paviljon.

sl.wikipedia.org

Statično enotnost kompleksa dosežeta dve uravnoteženi skupini stolpov, osrednji stolpi v obliki kocke s piramidnimi strehami in stopniščni stolpi, na vzhodu in zahodu, ki omejujejo gibanje dolge hiše.

sl.wikipedia.org

Leta 1641 so dodali stopniščni stolp, leta 1683. zgradili kaščo.

sl.wikipedia.org

V obeh vzhodnih vogalih školjk se dvigne okrogel stopniščni stolp z laško kapuco.

sl.wikipedia.org

Eno je dal vzidati v stopniščni obok svojega dvorca, drugo pa je shranil v dolskem muzeju.

sl.wikipedia.org

Hmeljnik je tipičen grad na hribu, nad osrednjim delom pa se dviga stopniščni stolp, ki vodi do zgornjega dela gradu.

sl.wikipedia.org

Dve majhni stopniščni stolpa sta bili zgrajeni kot del stolpa, vendar sta bili v 17. in 18. stoletju popolnoma obnovljeni.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa so imeli le kamnite temelje in nadgradnjo stavbe v slogu predalčne lesene gradnje, deloma tudi obokano klet in večji stopniščni stolp.

sl.wikipedia.org

Le poznogotski venec pod streho in stopniščni stolp so vidni artefakti prejšnje zgodovine stolpa.

sl.wikipedia.org