Traductions de „takšna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

kakršna mati, takšna hči

cual la madre, tal la hija

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V posameznih predelih se siva možganovina zajeda globlje v belo - takšna območja imenujemo možganska jedra.

sl.wikipedia.org

Takšna terminologija je standardizirana pri ameriškem srednješolskem bejzbolu.

sl.wikipedia.org

Ustvarjalna politika je bila sprva takšna, da je studio v trenutni projekt vložil vsa svoja sredstva in energijo in če bi bil izdelek polomija, bi to pomenilo njegov konec.

sl.wikipedia.org

Takšna prometna ureditev je zahtevala ločitev garaž od hiš in njihovo združitev v garažnih nizih ob obodnih cestah, pri čemer razdalja med hišo in garažo nikoli ne preseže 50 m.

sl.wikipedia.org

Problem je torej vera v vsemogočnost demokracije, ki takšna ne obstaja.

sl.wikipedia.org

Takšna primera sta izgradnja rudniških jaškov ali stanovanjskih objektov.

sl.wikipedia.org

Takšna sestava je ostala do leta 1931, ko se ponovno uvede voljeno zastopstvo.

sl.wikipedia.org

Vsaka takšna trojica določa celoštevilski trikotnik, ki je do kongruence edini.

sl.wikipedia.org

Kakovost izdelave je bila takšna, da je stopnišče praktično enakomerno, spoji med velikimi bloki pa so zelo natančni.

sl.wikipedia.org

Takšna politika je povzročila nedisciplino, zmanjšanje učinkovitosti in odkrite upore v vojaških enotah, s katerimi se je vlada sicer spoprijemala, vendar jih ni niti v kasnejših obdobjih dokončno rešila.

sl.wikipedia.org